结论：您可以进行投诉，但具体投诉途径和效果需根据卖家行为性质及您的具体诉求来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、从著作权侵权角度分析
著作权归属：
- 《中华人民共和国著作权法》规定，美术作品的著作权属于创作该作品的作者。猫和老鼠作为知名的动画形象，其著作权通常归属于原作者或相关权利人（如动画制作公司）。
卖家行为性质：
- 如果卖家未经著作权人许可，擅自复制、发行、销售含有猫和老鼠画面的挂画，那么卖家的行为构成对著作权的侵权。
您的权利：
- 作为消费者，您购买了侵权商品，虽然您本身不直接承担侵权责任，但您有权向相关部门投诉卖家的侵权行为，以维护市场秩序和著作权人的合法权益。
投诉途径：
- 您可以向当地的市场监督管理部门（如工商局）投诉，提供购买凭证和侵权商品作为证据，要求对卖家进行查处。
- 您也可以直接向著作权人或其授权的维权机构报告，协助他们进行维权行动。
二、从消费者权益保护角度分析
消费者权益：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。
卖家行为对消费者权益的影响：
- 卖家销售没有版权的挂画，可能误导消费者认为该商品是正版或合法授权的，从而侵犯了消费者的知情权。
- 如果卖家以高价销售侵权商品，还可能侵犯消费者的公平交易权。
投诉与维权：
- 您作为消费者，有权向消费者协会或相关监管部门投诉卖家的不当行为，要求退货、退款或赔偿等。
- 在投诉时，您需要提供购买凭证、商品照片等证据，以支持您的诉求。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在投诉前，请确保您已收集好所有相关证据，包括购买凭证（如发票、收据）、商品照片、与卖家的沟通记录等。
选择投诉途径：
- 根据您的具体诉求和情况，选择合适的投诉途径。如果您更关注著作权保护，可以选择向市场监督管理部门或著作权人投诉；如果您更关注消费者权益保护，可以选择向消费者协会投诉。
跟进投诉进展：
- 在提交投诉后，请保持与相关部门的沟通，及时了解投诉进展和结果。如果投诉得到受理并处理，您应能获得相应的赔偿或解决方案。
进一步思考：在投诉过程中，您可能还需要考虑是否要追究卖家的法律责任。如果卖家的侵权行为严重或给您造成了较大损失，您可以考虑通过法律途径（如起诉）来维护自己的合法权益。不过，在采取法律行动前，请务必咨询专业律师的意见，以确保您的行动合法有效。如果您有任何关于知识产权或专利权方面的法律问题，都可以直接向我咨询。