专利文件提交错误，关联到其他案件后，是否可以修改，这主要取决于专利申请所处的阶段以及修改的内容是否符合专利法规定。以下从不同情况为你详细分析：

一、专利申请尚未公开前

在专利申请尚未公开前，如果发现提交的文件关联到了其他案件，或者存在错误，通常是可以进行修改的。根据《中华人民共和国专利法实施细则》第五十一条的规定，发明专利申请人在提出实质审查请求时以及在收到国务院专利行政部门发出的发明专利申请进入实质审查阶段通知书之日起的3个月内，可以对发明专利申请主动提出修改。实用新型或者外观设计专利申请人自申请日起2个月内，也可以对实用新型或者外观设计专利申请主动提出修改。但需要注意的是，修改的内容不得超出原说明书和权利要求书记载的范围，否则可能被视为新的申请，需要重新提交并重新计算审查周期。

二、专利申请已经公开后

1. 公开但尚未授权前：

   • 如果专利申请已经公开，但尚未获得授权，此时修改的难度会相对较大。因为公开后的专利申请已经进入了公众视野，任何修改都可能引发公众对专利新颖性、创造性的质疑。
   • 在这种情况下，如果确实需要修改，建议尽快与专利局沟通，说明修改的必要性和合理性，并按照专利局的要求提交修改后的文件。但同样，修改的内容不得超出原说明书和权利要求书记载的范围。

2. 已经授权后：

   • 一旦专利获得授权，修改的空间就更加有限了。因为授权后的专利已经具有了法律效力，任何修改都可能影响到专利的稳定性和有效性。
   • 如果发现授权后的专利文件存在错误或需要改进，通常需要通过专利无效宣告程序或者专利权转让、许可等方式来间接实现修改的目的。但这显然是一个更为复杂和耗时的过程。

三、特殊情况下的修改

• 专利局要求修改：在专利审查过程中，如果专利局认为专利申请文件存在缺陷或不符合专利法规定，可能会要求申请人进行修改。在这种情况下，申请人必须按照专利局的要求进行修改，否则可能导致专利申请被驳回。
• 因侵权诉讼等法律纠纷需要修改：如果专利申请或已授权的专利卷入侵权诉讼等法律纠纷，为了维护自身权益或应对法律挑战，申请人可能需要考虑对专利文件进行修改。但这种修改必须谨慎进行，以免引发更多的法律纠纷或影响专利的有效性。

建议：在发现专利文件提交错误或关联到其他案件后，应尽快与专利局或专业律师沟通，了解具体的修改要求和流程。同时，在未来的专利申请过程中，也应加强文件管理和审核工作，确保提交的文件准确无误、符合专利法规定。如果你有任何关于知识产权、专利权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。