盗版小说能否自诉刑事案件，结论上需要分情况讨论。具体分析如下：
自诉案件的范围：
- 根据我国《刑事诉讼法》的规定，自诉案件主要包括三类：一是告诉才处理的案件；二是被害人有证据证明的轻微刑事案件；三是被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
- 侵犯著作权罪（包括盗版小说行为）并不属于告诉才处理的案件范畴，也不直接归类为被害人有证据证明的轻微刑事案件（除非情节显著轻微）。同时，若公安机关或人民检察院已经对案件进行审查并决定不予追究，且被害人有充分证据，理论上可以提起自诉，但这种情况较为特殊且复杂。
盗版小说行为的刑事性质：
- 盗版小说行为主要涉及侵犯著作权罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条的规定，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品等，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。
- 这类案件通常由公安机关立案侦查，人民检察院提起公诉，因为它们往往涉及较大的违法所得数额、广泛的传播范围或严重的社会影响，不符合自诉案件的一般特征。
自诉的可行性与限制：
- 在一般情况下，盗版小说行为的刑事案件不属于自诉案件的范围，因此被害人（即著作权人）不能直接向人民法院提起自诉。
- 然而，如果被害人有证据证明公安机关或人民检察院不予追究被告人刑事责任，且该行为确实构成侵犯著作权罪，那么被害人可以尝试提起自诉。但这种情况需要满足严格的条件，包括证据的充分性、案件的严重性以及公安机关或人民检察院的不作为等。
建议与途径：
- 对于盗版小说行为，著作权人更常见的做法是向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并由人民检察院提起公诉。
- 同时，著作权人也可以考虑通过民事诉讼途径追究侵权者的民事责任，如要求赔偿损失、停止侵权等。
总结来说，盗版小说行为在一般情况下不能直接由著作权人提起自诉刑事案件。著作权人应当通过向公安机关报案或提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。如果您在著作权保护方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。