是否需要律师参与出轨后的婚内财产协议签订，结论是：建议尽量有律师参与，以下从不同角度为你详细分析：

1. 从协议合法性角度
   • 婚内财产协议涉及到夫妻双方财产的重新分配和约定，必须符合法律规定才能生效。律师具备专业的法律知识，能够确保协议内容不违反法律法规的强制性规定，比如不会出现通过协议逃避债务、损害国家、集体或第三人利益等无效情形。
   • 例如，如果夫妻双方约定将一方婚前个人财产全部无偿赠与给另一方，律师可以依据相关法律，指导双方如何正确办理财产转移手续，确保赠与行为合法有效。如果没有律师参与，可能因操作不当导致协议无效，无法实现双方的预期目的。
2. 从协议完整性角度
   • 一份完整的婚内财产协议需要明确约定夫妻双方的财产范围，包括婚前财产和婚后财产，以及财产的归属、使用、收益、处分等事项。律师可以根据夫妻双方的具体情况，全面梳理财产状况，帮助双方制定详细、完整的协议条款，避免遗漏重要财产或事项。
   • 比如，夫妻双方除了房产、车辆等常见财产外，还可能有股票、基金、债券等金融资产，以及知识产权、股权等特殊财产。律师能够准确识别这些财产，并在协议中明确约定其归属和处理方式，防止日后因财产界定不清引发纠纷。
3. 从协议公平性角度
   • 在出轨的情况下，一方可能出于愧疚心理，在签订婚内财产协议时做出不合理的让步，导致协议显失公平。律师可以从客观、公正的角度出发，为双方提供合理的建议，平衡双方的利益，确保协议既符合双方的意愿，又具有一定的公平性。
   • 例如，如果一方出轨后，另一方要求其放弃所有财产，这种约定可能过于苛刻，在法律上可能会被认定为显失公平而不被支持。律师可以引导双方进行理性协商，制定出既能让过错方承担一定责任，又能保障无过错方合法权益的协议。
4. 从协议可操作性角度
   • 婚内财产协议不仅要合法、完整、公平，还要具有可操作性。律师可以根据实际情况，为协议条款设计合理的履行方式和期限，明确双方的权利和义务，以及违约责任等，确保协议能够得到有效执行。
   • 比如，对于房产的归属约定，律师可以明确办理过户手续的时间和方式；对于财产收益的分配，可以约定具体的计算方法和支付时间等。这样在协议履行过程中，双方能够有明确的依据，减少不必要的争议。

综上所述，为了确保出轨后的婚内财产协议合法、完整、公平且具有可操作性，建议尽量聘请律师参与协议的起草和签订过程。如果你有这方面的需求，可以直接向我咨询。