结论：在民事纠纷中，若涉及刑事犯罪且被判处相应刑罚，艾滋病患者（HIV感染者）并非必然被排除在收监范围之外，其是否可被收监需综合考虑病情、传染性及法定收监条件。

详细分析：

1. 法律依据与收监条件：

   • 根据《中华人民共和国看守所条例》第十条的规定，看守所收押人犯时需进行健康检查，但并未将艾滋病患者直接排除在收监范围之外。该条例主要关注的是患有精神病、急性传染病或其他严重疾病可能导致生命危险或生活不能自理的情况（但罪大恶极不羁押对社会有危险性的除外）。艾滋病本身并不直接等同于这些不予收押的情形。
   • 同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国监狱法》也并未对艾滋病患者的收监做出特殊限制。这些法律主要关注的是罪犯是否被判处相应刑罚、是否需要执行监禁刑等法定收监条件。

2. 艾滋病患者的收监考量：

   • 病情稳定性与传染性：对于艾滋病患者，其是否可被收监需首先考虑其病情的稳定性和传染性。若患者病情相对稳定，不存在严重的机会性感染等可能危及生命安全或导致生活不能自理的情况，且经医疗机构证明不具有传染性或传染性已得到有效控制，则符合收监的基本条件。
   • 法定收监条件：除了病情因素外，艾滋病患者还需满足其他法定收监条件，如被判处相应刑罚、需要执行监禁刑等。只有同时满足这些条件，司法机关才能依法将其收监执行刑罚。

3. 收监后的管理与保障：

   • 特定监管区域：鉴于艾滋病患者的特殊情况，为防止疾病传播和保护其他在押人员的健康安全，监狱行政部门会将其安排到特定的传染病防治区域进行监管。这一做法既符合法律法规的要求，也体现了对艾滋病患者合法权益的尊重和保护。
   • 医疗设施与医护人员配备：为确保艾滋病患者在收监期间能够得到必要的医疗救治和护理，监狱应配备相应的医疗设施和专业医护人员。这不仅可以满足患者的医疗需求，也有助于维护监管工作的安全和稳定。

4. 特殊情形下的暂予监外执行：

   • 若艾滋病患者病情严重到危及生命安全或无法自理，并符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条规定的暂予监外执行条件（如有严重疾病需要保外就医等），可以申请监外执行。这需要由省级人民政府指定的医院出具诊断证明，并按照法律规定的程序进行审批。

法律建议：

• 对于艾滋病患者而言，若涉及刑事犯罪并被判处相应刑罚，应积极配合司法机关的工作，如实告知自己的病情和身体状况。
• 若认为自己的病情符合暂予监外执行的条件，可以依法提出申请，并准备相应的医疗证明和审批材料。
• 在收监期间，艾滋病患者应遵守监狱的规章制度，积极配合治疗和管理，以维护自己的合法权益和监狱的安全秩序。

总结：

艾滋病患者在民事纠纷中若涉及刑事犯罪并被判处相应刑罚，并非必然被排除在收监范围之外。其是否可被收监需综合考虑病情、传染性及法定收监条件。在符合收监条件的情况下，司法机关应依法将其收监执行刑罚，并采取必要的措施保障其合法权益和防止疾病传播。同时，艾滋病患者也应积极配合司法机关的工作，依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。