交通事故一审金额计算错误是可以申请更改的，但具体操作和结果会因错误类型和发现时间的不同而有所差异，以下是详细分析：
如果错误是在庭审过程中发现的：
- 当事人或其代理人可以立即向法庭提出，请求更正计算错误。
- 法庭在核实后，如果确认存在计算错误，通常会当庭进行更正，并重新确认判决金额。
如果错误是在一审判决后发现的：
- 当事人可以在上诉期内向上一级法院提起上诉，指出一审判决中的计算错误，并请求二审法院进行更正。
- 二审法院在审理时，会重新审查一审判决中的计算部分，如果确认存在错误，会依法进行改判。
- 如果上诉期已过，且判决已经生效，当事人还可以通过申请再审的方式，向法院提出一审判决中的计算错误，请求法院重新审理并更正。但再审的提起有严格的条件限制，需要当事人提供充分的证据证明一审判决存在错误。
在处理此类情况时，有几点需要注意：
- 及时性：一旦发现计算错误，应尽快向法庭或上一级法院提出，以免错过上诉期或再审申请期限。
- 证据准备：在提出更改请求时，应提供充分的证据证明一审判决中的计算错误，如计算过程、相关证据材料等。
- 法律程序：遵循法律程序，按照法院的要求提交申请材料，参加庭审等。
建议：
- 如果您在交通事故一审后发现判决金额计算错误，建议立即咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作步骤。
- 律师会根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和操作方案，帮助您维护自己的合法权益。
在处理交通事故一审金额计算错误的问题时，请保持冷静，及时采取行动，并遵循法律程序。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。