交通肇事者法院判决后转移名下的车，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若转移车辆是为了逃避执行判决：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被执行人（即交通肇事者）在法院判决后，有义务履行判决所确定的赔偿等义务。如果被执行人故意转移、隐匿财产，以逃避执行，这属于违法行为。
   • 法律后果：法院有权对被执行人采取罚款、拘留等强制措施，甚至可能追究其刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。同时，转移的车辆仍可能被法院追回并用于执行判决。

2. 若转移车辆并非为了逃避执行判决，而是正常交易：

   • 法律分析：如果交通肇事者在法院判决后，因正常生活或经营需要，将车辆合法转让给他人，且转让行为并未影响判决的执行（即肇事者仍有其他财产可供执行或已履行判决义务），则这一行为通常不被视为违法。
   • 注意事项：然而，如果肇事者明知自己有未履行的判决义务，却通过虚假交易等方式转移车辆，以试图逃避执行，那么这种行为仍然可能构成违法。

3. 特殊情况：车辆被查封或扣押：

   • 法律背景：在法院判决后，如果肇事者的车辆被法院查封或扣押，作为执行财产的一部分，那么肇事者在此期间是无权擅自转移车辆的。
   • 法律后果：如果肇事者擅自转移被查封或扣押的车辆，法院有权对其采取更严厉的强制措施，并可能追究其刑事责任。

法律建议：

• 对于交通肇事者而言，在法院判决后，应积极履行判决所确定的义务，包括赔偿等。如果确实需要转移车辆，应确保这一行为不会影响判决的执行，并最好事先与法院或执行法官沟通。
• 对于受害者而言，如果发现肇事者有转移财产以逃避执行的行为，应及时向法院报告，并提供相关证据。法院将依法采取措施，保护受害者的合法权益。

总结：交通肇事者法院判决后转移名下的车是否违法，取决于转移行为的目的和是否影响判决的执行。如果是为了逃避执行判决，则构成违法；如果是正常交易且不影响判决执行，则通常不违法。但无论如何，肇事者都应遵守法律，积极履行判决义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。