消费者发错货后寄回货物本身并不违法，但具体是否构成违约或需承担其他责任，需根据合同约定及实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、从合同法的角度分析
合同义务：在货物买卖合同中，消费者（买方）和商家（卖方）各自承担一定的义务。消费者有义务按照合同约定支付货款，而商家有义务按照合同约定交付正确的货物。如果商家发错了货，即未履行其合同义务，消费者有权要求商家进行更换或退货。
寄回货物的性质：当消费者发现商家发错货后，选择将货物寄回，这实际上是消费者在行使自己的权利，即要求商家履行正确的交付义务。寄回货物本身并不构成违法，而是消费者在维护自己的合法权益。
可能的违约责任：然而，如果消费者在寄回货物的过程中，因故意或重大过失导致货物损坏或丢失，且该行为超出了正常退货的合理范围，那么消费者可能需要承担一定的违约责任。但这种情况下的责任承担，并非因为寄回货物本身违法，而是因为消费者未妥善保管货物。
二、从消费者权益保护的角度分析
消费者权益：根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等权益。当商家发错货时，消费者的这些权益受到了侵害，消费者有权要求商家进行更换或退货。
寄回货物的合理性：消费者选择将发错的货物寄回，是行使自己退货权利的一种方式。只要消费者在寄回过程中遵循了合理的程序，如保留好相关凭证、确保货物完好无损等，那么这种行为就是合理的，也是受法律保护的。
三、实际操作中的建议
与商家沟通：在发现商家发错货后，消费者应首先与商家进行沟通，说明情况并要求商家进行更换或退货。在沟通过程中，消费者可以保留好相关凭证，如订单信息、发货单、货物照片等，以便在需要时提供证明。
遵循退货流程：如果商家同意退货，消费者应按照商家的要求进行退货操作。这通常包括填写退货申请、寄回货物等步骤。在寄回货物时，消费者应选择可靠的物流方式，并确保货物在运输过程中不受损坏。
保留证据：在整个退货过程中，消费者应保留好所有相关凭证和证据，如退货申请、物流单据、货物照片等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到关键作用。
总结来说，消费者发错货后寄回货物本身并不违法，但需注意在寄回过程中妥善保管货物并遵循合理的退货流程。如果因消费者原因导致货物损坏或丢失，且该行为超出了正常退货的合理范围，那么消费者可能需要承担一定的责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。