在双方均同意同房的情况下，若一方出现炎症，另一方通常不需要负法律责任，但具体需根据炎症产生的原因及双方行为来判断。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的法律责任
自愿行为原则：在双方均同意同房的情况下，这一行为本身是基于双方的自愿和共识。若炎症的产生并非由于另一方的故意或过失行为导致，而是由于个人体质、卫生习惯或其他非对方原因造成的，那么另一方通常不需要承担法律责任。
无过错原则：在一般的民事法律关系中，除非有明确的过错行为导致损害结果的发生，否则不需要承担法律责任。在同房后出现炎症的情况下，如果另一方没有故意传播疾病、未采取必要的安全措施或存在其他过错行为，那么其通常不需要对炎症的产生负责。
二、特殊情况下的法律责任
故意传播疾病：如果一方明知自己患有性传播疾病或具有传染性的炎症，却故意隐瞒并与对方同房，导致对方感染炎症，那么这一方可能需要承担法律责任。这种行为可能构成故意伤害或传播性病罪，具体取决于疾病的性质和后果的严重程度。
未采取必要安全措施：在同房过程中，如果一方未采取必要的安全措施（如使用安全套），导致对方因感染而引发炎症，且这一感染与未采取安全措施之间存在因果关系，那么未采取安全措施的一方可能需要承担一定的法律责任。然而，这种责任通常较为有限，且需要具体分析双方的行为和因果关系。
存在其他过错行为：除了上述两种情况外，如果一方在同房过程中存在其他过错行为（如粗暴行为导致对方身体受伤并引发炎症），那么这一方也可能需要承担相应的法律责任。
三、法律建议
及时沟通：如果双方在同房后出现炎症等健康问题，应及时沟通并了解彼此的健康状况。这有助于确定炎症产生的原因，并避免不必要的误解和纠纷。
寻求医疗帮助：无论炎症产生的原因是什么，双方都应积极寻求医疗帮助，以便及时诊断和治疗。这有助于保护双方的身体健康，并减少潜在的法律风险。
保留证据：如果一方认为另一方存在过错行为导致自己感染炎症，应尽可能保留相关证据（如医疗记录、聊天记录等）。这些证据在后续的法律纠纷中可能起到关键作用。
总结来说，在双方均同意同房的情况下，若一方出现炎症，另一方是否需要负法律责任取决于炎症产生的原因及双方行为。如果炎症并非由于另一方的故意或过失行为导致，那么另一方通常不需要承担法律责任。然而，如果存在故意传播疾病、未采取必要安全措施或其他过错行为，那么另一方可能需要承担相应的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。