结论：男方导致女方炎症是否需要赔偿，取决于男方行为是否构成侵权以及侵权行为与炎症之间的因果关系。若男方行为存在过错且该行为与女方炎症存在直接因果关系，则男方可能需要承担赔偿责任。
一、侵权行为的认定
在人格权侵权领域，要认定男方是否构成侵权，需从以下几个方面进行考量：
行为性质：男方的行为是否具有违法性，即是否违反了法律、行政法规或社会公德。例如，如果男方故意传播性病或进行其他不卫生、不安全的行为导致女方感染炎症，则可能构成侵权。
过错程度：男方在行为时是否存在故意或过失。故意是指男方明知自己的行为可能导致女方感染炎症而仍然实施；过失则是指男方应当预见自己的行为可能导致女方感染炎症，但因疏忽大意或过于自信而没有预见。
因果关系：男方的行为与女方炎症之间是否存在直接的因果关系。这需要通过医学鉴定或专家意见来确定。
二、赔偿责任的承担
若男方行为构成侵权，且该行为与女方炎症存在直接因果关系，则男方可能需要承担以下赔偿责任：
医疗费用：包括女方因治疗炎症所产生的医疗费、药费、检查费等。
误工费：若女方因治疗炎症而无法正常工作，导致收入减少，男方可能需要赔偿女方的误工费。
精神损害抚慰金：若女方的炎症给其带来了精神上的痛苦或折磨，男方可能需要赔偿女方的精神损害抚慰金。具体数额需根据女方的精神损害程度、男方的过错程度以及当地的经济水平等因素综合考虑。
三、特殊情况下的责任免除或减轻
女方过错：若女方在感染炎症的过程中也存在过错，如未采取必要的防护措施或未及时就医等，则可能减轻男方的赔偿责任。
不可抗力：若男方行为导致女方感染炎症是由于不可抗力因素（如自然灾害、战争等）造成的，则男方可能免除赔偿责任。但这种情况在人格权侵权领域较为罕见。
四、建议与后续行动
收集证据：女方应尽快收集相关证据，如医疗记录、鉴定报告、证人证言等，以证明男方行为与炎症之间的因果关系以及男方的过错程度。
协商解决：在证据充分的情况下，女方可以尝试与男方进行协商，寻求和解或赔偿。
法律途径：若协商无果，女方可以向法院提起诉讼，要求男方承担赔偿责任。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来支持自己的主张。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中需要根据具体情况进行分析和判断。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。