交通肇事鉴定为轻伤的情况下，肇事者一般不负刑事责任，但特殊情形除外，同时需承担民事赔偿责任和可能的行政处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任方面
一般情况：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。由此可以看出，构成交通肇事罪需要满足一定的条件，其中“致人重伤、死亡”是关键的入罪标准之一。对于仅造成轻伤的交通事故，通常不构成交通肇事罪，因此不需要承担刑事责任。
特殊情况：
- 危险驾驶罪：若司机在事故发生时存在醉酒驾驶（血液酒精含量达到80毫克/100毫升以上）、追逐竞驶情节恶劣、从事校车业务或者旅客运输严重超载超速、违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品危及公共安全等行为，即使事故仅造成轻伤，也会构成危险驾驶罪，需要承担刑事责任。
- 以危险方法危害公共安全罪：如果驾驶人故意利用车辆作为工具，在事故发生时对不特定多数人的生命、健康或重大公私财产安全造成严重威胁或损害，即便伤害结果仅为轻伤，也可能构成以危险方法危害公共安全罪，同样需要承担刑事责任。
二、行政责任方面
虽然交通肇事致人轻伤不构成犯罪，但行为人仍然可能因违反交通运输管理法规而面临行政处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，公安机关交通管理部门可以根据事故的具体情况，对行为人处以警告、罚款、暂扣或吊销机动车驾驶证等处罚。这些处罚措施旨在维护道路交通秩序，保障公共安全。
三、民事责任方面
交通肇事致人轻伤，行为人还需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费及必要的营养费等合理费用。赔偿事宜应先由双方协商，协商不成时，受害者可通过民事诉讼来维护自身权益。
综合建议
- 遵守交通法规：无论是否构成刑事责任，肇事者都应严格遵守交通法规，确保行车安全，避免类似事故再次发生。
- 积极承担民事责任：对于造成的轻伤事故，肇事者应积极与受害者协商赔偿事宜，尽快解决纠纷，减少不必要的法律纠纷和损失。
- 咨询专业律师：若对事故处理存在疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总之，交通肇事鉴定为轻伤的情况下，肇事者一般不负刑事责任，但需承担民事赔偿责任和可能的行政处罚。特殊情况下，如存在危险驾驶或以危险方法危害公共安全等行为，则可能构成刑事犯罪。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。