欠款不还是否能立案，需根据具体情况判断，一般民事纠纷满足条件可立案，特定刑事犯罪情形也会立案。以下从民事和刑事两个角度为你详细分析：

一、民事方面

在民事诉讼中，针对欠款不还的纠纷，债权人可以向法院提起诉讼以维护自身权益。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足以下条件：

1. 原告资格：原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。例如，张三借给李四钱，张三就是与本案有直接利害关系的适格原告。
2. 明确被告：起诉时必须明确指出被告的身份信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够准确识别并受理案件。比如，要清楚知道欠款人的具体住址、联系方式等。
3. 具体诉讼请求与事实理由：原告需在起诉状中清晰阐述自己的诉讼请求，如要求偿还欠款的具体金额、利息等，并详细陈述借款的事实经过，包括借款时间、地点、方式及证据等。例如，借款是通过银行转账还是现金交付，是否有借条等。
4. 管辖范围：欠债不还纠纷属于合同纠纷范畴，一般由被告住所地人民法院管辖。若双方在借款合同中约定了管辖法院，则按约定执行。

只要满足上述条件，并提供了充分的证据（如借据、转账记录、聊天记录等），法院将依法立案受理。一般来说，法院会在七日内作出是否立案的决定，并通知当事人。即使欠款金额较小或存在特殊约定（如口头协议），只要证据确凿，仍有可能影响案件的受理和判决结果。所以，保留好相关证据至关重要。

二、刑事方面

虽然一般的欠款不还属于民事纠纷，但在某些特定情况下，可能构成刑事犯罪：

1. 诈骗罪：若债务人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取债权人的财物，且数额较大（一般达到当地规定的立案标准，如3000元至1万元以上），则可能构成诈骗罪。此时，公安机关将立案侦查。例如，李四以做生意急需资金周转为由向张三借款，实际上却将借款用于赌博，且借款后消失不见，这种行为就可能涉嫌诈骗。
2. 拒不执行判决、裁定罪：若债权人已通过民事诉讼获得胜诉判决，而债务人有能力执行却故意拒绝执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。此罪名由公安机关立案侦查，并依法追究刑事责任。比如，法院判决王五偿还赵六10万元，王五有房产、车辆等财产，却故意转移财产、逃避执行，就属于这种情况。

总结与建议

面对欠款不还的问题，你可以先判断是属于民事纠纷还是可能涉及刑事犯罪。如果是普通的民事纠纷，准备好相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼；如果怀疑债务人的行为涉嫌刑事犯罪，应及时向公安机关报案并配合调查。在整个过程中，务必保留好所有相关证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在法律程序中有效维护自己的权益。如果你还有其他疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。