结论前置：在此情况下，家属应当立即报警，并考虑通过法律途径追究堂兄的相关责任。以下是对此问题的详细分析：
一、报警的必要性
- 保护现场与证据：报警后，警方会迅速到达现场，进行勘查，并收集相关证据。这对于后续查明事实真相、追究相关责任至关重要。
- 防止事态恶化：报警可以及时制止堂兄的威胁行为，防止其继续实施其他违法犯罪行为，从而保护家属及其他相关人员的安全。
- 启动法律程序：报警是启动刑事或民事法律程序的重要一步。警方会根据调查结果，决定是否立案侦查，进而可能将案件移送检察机关审查起诉或由法院进行审理。
二、法律责任分析
刑事责任：
- 故意杀人罪（间接正犯）：如果堂兄的威胁行为与借款人的自杀行为之间存在直接的因果关系，且堂兄明知其威胁行为可能导致借款人自杀而仍然实施，那么堂兄可能构成故意杀人罪（间接正犯）。但这一认定需要严格的证据支持，包括堂兄的威胁内容、借款人的心理状态、自杀的直接原因等。
- 寻衅滋事罪或侮辱罪：如果堂兄的威胁行为不构成故意杀人罪，但其在公共场合或私下对借款人进行辱骂、恐吓，情节恶劣的，可能构成寻衅滋事罪或侮辱罪。
民事责任：
- 侵权责任：无论堂兄的行为是否构成犯罪，如果其威胁行为对借款人的名誉权、人格权等造成了损害，借款人或其家属都有权要求堂兄承担侵权责任，包括赔偿精神损失等。
三、后续行动建议
- 收集证据：家属应尽可能收集与堂兄威胁行为相关的证据，如聊天记录、录音、视频等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 配合警方调查：家属应积极配合警方的调查工作，提供真实、准确的陈述和证据，以便警方尽快查明事实真相。
- 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，家属应咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况，为家属提供法律建议、代理诉讼等法律服务。
四、注意事项
- 保持冷静与理智：在处理此类事件时，家属应保持冷静与理智，避免采取过激行为或言语，以免加重事态的复杂性。
- 关注借款人的心理健康：如果借款人尚存，家属应关注其心理健康状况，及时提供心理支持和帮助，防止其再次发生自杀等极端行为。
最后，我理解这起事件对家属来说是一次巨大的打击和痛苦。但请相信，法律是公正的，它会为受害者伸张正义。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。