家庭成员在遗嘱存在的情况下，仍然可以签订遗产分配协议，但该协议的效力需视具体情况而定。以下从多个角度进行分析：

一、遗嘱与遗产分配协议的基本概念

1. 遗嘱：是遗嘱人生前在法律允许的范围内，按照法律规定的方式对其遗产或其他事务所作的个人处理，并于遗嘱人死亡时发生效力的法律行为。遗嘱具有优先性，即遗嘱继承优先于法定继承。

2. 遗产分配协议：是家庭成员之间就遗产分配问题达成的协议。这种协议通常是在遗嘱存在的情况下，家庭成员对遗嘱内容进行进一步协商或调整而形成的。

二、遗产分配协议的效力分析

1. 不违反遗嘱意愿的情况：

   • 如果遗产分配协议的内容与遗嘱的意愿一致，或者是在遗嘱的基础上对遗产分配进行了进一步的细化和明确，那么该协议通常是有效的。
   • 例如，遗嘱中指定了某个子女继承某项财产，而遗产分配协议中只是对该财产的分配方式进行了具体说明，没有改变遗嘱的实质内容，那么该协议是有效的。

2. 违反遗嘱意愿的情况：

   • 如果遗产分配协议的内容与遗嘱的意愿相悖，或者试图改变遗嘱中已经明确指定的继承人或分配比例，那么该协议可能因违反遗嘱的优先性而无效。
   • 例如，遗嘱中明确指定了某个子女继承全部财产，但遗产分配协议中却试图将财产平均分配给所有子女，这种协议很可能因违反遗嘱意愿而被认定为无效。

3. 特殊情况下的效力认定：

   • 如果遗嘱存在瑕疵或无效情形（如遗嘱人立遗嘱时缺乏民事行为能力、遗嘱内容违反法律强制性规定等），那么遗产分配协议可能不受遗嘱的限制，其效力需根据具体情况进行认定。
   • 另外，如果家庭成员之间就遗产分配问题达成协议，并且该协议得到了所有继承人的同意和认可，那么即使该协议与遗嘱内容不完全一致，也可能被认定为有效。但这种情况需要满足严格的条件，即所有继承人均同意并认可该协议。

三、法律建议

1. 尊重遗嘱意愿：在签订遗产分配协议时，应首先尊重遗嘱的意愿，确保协议内容不与遗嘱相悖。

2. 协商一致：如果家庭成员之间对遗产分配有不同意见，应通过协商达成一致意见，并签订书面协议。协议内容应明确、具体，避免产生歧义。

3. 法律审查：在签订遗产分配协议前，建议咨询专业律师进行法律审查，确保协议内容合法、有效，并符合相关法律法规的规定。

4. 公证或见证：为了增强协议的法律效力，可以考虑对遗产分配协议进行公证或见证。公证或见证可以确保协议的真实性和合法性，并在必要时提供法律证据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。