监视居住家庭住址写错，可以通过向作出监视居住决定的机关提出书面申请来修改。具体操作和注意事项如下：

1. 及时沟通：一旦发现家庭住址写错，应尽快与作出监视居住决定的机关（通常是公安机关、人民检察院或人民法院）取得联系，说明情况，并表达修改的意愿。

2. 准备书面申请：

   • 申请内容：在书面申请中，需要明确指出原家庭住址的错误之处，并提供正确的家庭住址信息。同时，应附上相关证明材料，如身份证、户口本、房产证等，以证明新提供的住址是准确无误的。
   • 申请格式：书面申请应格式规范，内容清晰，表达准确。可以参照一般的法律文书格式来撰写，确保申请的专业性和正式性。

3. 提交申请并等待审核：

   • 提交方式：将准备好的书面申请及相关证明材料提交给作出监视居住决定的机关。提交方式可以是直接送达、邮寄送达或通过其他指定的方式送达。
   • 等待审核：提交申请后，需要耐心等待机关的审核。审核过程中，机关可能会要求补充材料或进行进一步的调查核实。应积极配合机关的工作，确保审核的顺利进行。

4. 关注审核结果：

   • 审核通过：如果申请被审核通过，机关会出具相应的法律文书，正式确认家庭住址的修改。此时，应妥善保管好相关法律文书，以备后续使用。
   • 审核不通过：如果申请未被审核通过，机关会说明理由。此时，可以根据机关的反馈意见进行进一步的补充材料或修改申请内容，并重新提交申请。

在修改过程中，有几点需要特别注意：

• 确保信息的准确性：在提供新的家庭住址信息时，务必确保信息的准确无误。如果因为信息错误而导致修改失败或产生其他法律后果，将可能承担相应的责任。
• 遵守法律程序：在修改家庭住址的过程中，应严格遵守法律程序和相关规定。不得采取非法手段或欺骗方式来修改信息，否则将可能面临法律制裁。
• 保持沟通畅通：在修改过程中，应保持与作出监视居住决定机关的沟通畅通。及时了解审核进度和结果，以便及时采取相应的措施。

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。