在判决缓刑且还剩下半年缓刑期的情况下，案子一般不会翻案，但存在特定情形下可能启动再审程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、缓刑的基本概念与法律效果
缓刑是对原判刑罚附条件不执行的一种刑罚制度。在缓刑考验期内，如果犯罪分子没有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于缓刑的监督管理规定，或者没有违反人民法院判决中的禁止令，且情节严重的，缓刑考验期满后，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。这意味着，在缓刑考验期内，犯罪分子并未实际执行原判刑罚，而是处于一种“有条件的不执行”状态。
二、案子“翻案”的法律含义与可能性
“翻案”在法律上通常指的是对已经发生法律效力的判决、裁定进行再审，以纠正可能存在的错误。在缓刑考验期内，由于原判刑罚尚未实际执行，因此“翻案”的说法并不完全准确。更准确的说法是，是否存在可能启动再审程序，对原判决进行审查并可能作出改判。
再审程序的启动条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，再审程序通常基于以下情形启动：有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；据以定罪量刑的证据不确实、不充分的；据以定罪量刑的证据依法应当予以排除的；据以定罪量刑的主要证据之间存在矛盾的；原判决、裁定适用法律确有错误的；违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的；审判人员在审理该案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为的。
缓刑考验期内的再审可能性：
- 在缓刑考验期内，如果犯罪分子或其辩护人、近亲属发现原判决存在上述再审启动条件之一的，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，请求启动再审程序。然而，由于缓刑考验期本身是对犯罪分子的一种考验和观察期，且原判刑罚尚未实际执行，因此实践中在缓刑考验期内启动再审程序的情形相对较少。
- 另一方面，如果犯罪分子在缓刑考验期内有新的犯罪行为或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照《刑法》第六十九条的规定，决定执行的刑罚。这种情况下，虽然不是对原判决的直接“翻案”，但确实会对犯罪分子的刑罚执行产生重大影响。
三、建议与注意事项
遵守缓刑考验期的规定：
- 对于处于缓刑考验期内的犯罪分子来说，最重要的是严格遵守法律、行政法规以及人民法院判决中的禁止令和监督管理规定。只有顺利度过缓刑考验期，才能避免原判刑罚的实际执行。
及时咨询与申诉：
- 如果犯罪分子或其辩护人、近亲属认为原判决存在错误或不当之处，且符合再审启动条件的，应当及时向人民法院或者人民检察院提出申诉。在申诉过程中，应当提供充分的证据和理由支持自己的主张。
关注新罪与漏罪的发现：
- 犯罪分子在缓刑考验期内应当特别注意自己的行为举止，避免有新的犯罪行为发生。同时，如果发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，也应当及时向司法机关报告并配合调查处理。
综上所述，在判决缓刑且还剩下半年缓刑期的情况下，案子一般不会翻案，但存在特定情形下可能启动再审程序。犯罪分子应当严格遵守缓刑考验期的规定，并及时咨询与申诉如果认为原判决存在错误或不当之处。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。