结论：在纠纷无法起诉但律师已提前收取诉讼代理费用的情况下，您可以根据具体情况要求律师退还部分或全部费用，并有权向律师协会投诉或寻求其他法律救济途径。
分析说明：
律师收费的合法性基础：
- 律师在提供法律服务时，有权根据服务内容和难度收取合理的费用。然而，这种收费应当基于实际提供的服务，并且应当符合律师行业的收费标准和规定。
- 如果律师在未提供实际服务或服务未达到预期效果的情况下收取费用，这可能构成不当收费或违约行为。
纠纷无法起诉对律师收费的影响：
- 如果纠纷因某些原因（如超过诉讼时效、缺乏证据等）无法起诉，这意味着律师可能无法按照原计划提供完整的诉讼代理服务。
- 在这种情况下，律师已经收取的费用应当根据其实际提供的服务内容和价值进行合理调整。如果律师尚未开始实质性工作，或者其工作对纠纷解决没有实质性贡献，那么您有权要求律师退还大部分或全部费用。
您的权利与救济途径：
- 要求退费：您可以与律师协商，要求其退还部分或全部已收取的费用。在协商过程中，您可以提供纠纷无法起诉的相关证据，以支持您的退费请求。
- 投诉律师协会：如果律师拒绝退费或您认为律师的行为存在违规行为，您可以向当地的律师协会投诉。律师协会将对投诉进行调查，并根据调查结果采取相应的纪律处分措施。
- 寻求法律救济：在极端情况下，如果律师的行为构成欺诈或违约，您还可以考虑通过法律途径追究律师的责任，要求其赔偿您的损失。
行动建议：
- 与律师沟通：首先，尝试与律师进行友好沟通，说明纠纷无法起诉的情况，并要求其退还部分或全部费用。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化争执。
- 收集证据：如果律师拒绝退费或沟通无果，您需要开始收集相关证据，如合同、收费凭证、沟通记录等，以支持您的退费请求或投诉。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以考虑咨询其他专业律师或法律机构，以获取更具体的法律建议和帮助。
后续思考：
- 在选择律师时，务必谨慎选择有良好信誉和口碑的律师，以降低类似风险。
- 在签订律师服务合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于收费、退费和违约责任等方面的规定，以确保自己的权益得到充分保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。