农村林业清查过程中，工作人员进入农户家进行翻查的行为是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、合法情形

1. 依法执行职务：

   • 如果林业清查工作是由依法授权的部门（如林业局、森林公安局等）组织，且工作人员在执行职务时出示了合法证件和执行公务的证明文件，同时遵循了法定的程序和权限，那么他们进入农户家进行翻查的行为通常是合法的。
   • 例如，在调查非法砍伐、盗伐林木等违法行为时，工作人员可能需要进入农户家进行调查取证，这是为了维护公共利益和法律秩序，属于合法的行政行为。

2. 农户同意或配合：

   • 如果农户自愿同意工作人员进入其家中进行翻查，或者农户在了解清查目的和程序后表示配合，那么这种行为也是合法的。
   • 在这种情况下，农户的同意或配合构成了对工作人员行为的合法授权。

二、违法情形

1. 无合法依据或程序违法：

   • 如果工作人员没有合法的授权或证件，或者没有遵循法定的程序和权限，擅自进入农户家进行翻查，那么这种行为就是违法的。
   • 例如，工作人员没有出示任何证件或证明文件，就强行进入农户家进行翻查，这侵犯了农户的住宅权和隐私权。

2. 超出必要限度或滥用职权：

   • 即使工作人员有合法的授权和程序，但如果他们在翻查过程中超出了必要的限度，或者滥用职权进行非法搜查、扣押等行为，那么这种行为也是违法的。
   • 例如，工作人员在翻查过程中故意损坏农户的财物，或者将翻查到的与案件无关的物品私自扣押，这都构成了对农户权益的侵犯。

三、法律后果与建议

• 对于合法行为：农户应当予以配合，并有权要求工作人员出示合法证件和执行公务的证明文件。如果农户对工作人员的行为有疑问或不满，可以向相关部门进行投诉或举报。
• 对于违法行为：农户有权拒绝工作人员的非法翻查行为，并可以向公安机关报案或向相关部门投诉。如果农户的权益受到了侵害，还可以依法提起诉讼，要求赔偿损失。

作为农户，在面对林业清查等行政行为时，应当保持冷静和理性，了解自己的权利和义务。如果对工作人员的行为有疑问或不满，可以要求其出示合法证件和证明文件，并咨询专业律师的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。