最稳妥的返还方式是严格按照判决文书要求履行返还义务，同时通过书面协议、第三方见证、公证等手段固定返还事实，避免后续纠纷。具体操作建议如下：

1. 严格依据判决文书履行
   首先需明确判决中关于返还资金的具体要求，包括返还金额、返还对象、返还期限等。若判决未明确返还方式（如一次性返还或分期返还），建议优先选择一次性返还以彻底终结法律关系；若需分期返还，务必在协议中明确每期金额、支付时间及违约责任，避免因履行瑕疵引发二次诉讼。

2. 通过书面协议固定返还事实
   即使判决已生效，仍建议与对方签订《返还协议》，明确以下内容：

   • 返还金额与判决一致；
     
   • 返还方式（银行转账需备注“履行判决返还义务”）；
     
   • 对方确认收到款项后放弃其他主张；
     
   • 争议解决条款（如约定仲裁或诉讼管辖地）。
     协议需双方签字盖章，必要时可邀请律师或基层调解组织见证。

3. 选择安全支付方式并留存证据

   • 银行转账：优先通过银行柜台或网银转账，避免现金交易。转账时备注“履行（案号）判决返还义务”，并保存转账凭证；
     
   • 第三方支付平台：若使用支付宝、微信等，需在转账备注中注明用途，并截图保存交易记录；
     
   • 公证提存：若对方拒不接收或无法联系，可将款项提存至公证处，由公证处出具提存证书，视为已履行义务。

4. 要求对方出具收据或确认书
   返还后，务必要求对方签署《收款确认书》，明确收到款项的金额、时间及用途，并注明“双方就（案号）判决涉及的返还义务已履行完毕，无其他争议”。若对方拒绝签署，可通过短信、邮件等方式留存其确认收款的记录。

5. 公证或律师见证增强效力
   对返还过程进行公证（如资金交付公证）或邀请律师见证，可增强证据的证明力。公证文书或律师见证意见在后续纠纷中可直接作为证据使用，降低举证难度。

风险提示：

• 若返还金额较大，建议分笔支付并留存每笔支付证据；
  
• 若对方为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，需向其法定代理人返还；
  
• 返还后若对方仍主张其他权利（如利息、违约金），可依据《返还协议》或确认书抗辩。
  

后续建议：
履行完毕后，可向法院申请出具《结案证明》，彻底终结案件。若对方后续反悔，可凭判决文书、返还协议、支付凭证等证据依法维权。如有具体操作疑问，可直接向我咨询。