水痘传染别人本身并不直接构成犯法行为，但若因故意或重大过失导致他人感染并造成严重后果，可能涉及侵权责任。以下是对此问题的详细分析：

一、水痘传染行为的法律性质

水痘是一种由水痘-带状疱疹病毒引起的传染病，主要通过空气飞沫或直接接触传播。在一般情况下，水痘的传染并不直接构成法律上的违法行为。因为传染病的传播往往受到多种因素的影响，包括个人免疫力、环境卫生条件等，难以完全归咎于某一特定个体。

二、可能涉及的法律责任

1. 侵权责任：

   • 如果某人明知自己患有水痘，却故意或因重大过失（如未采取必要的隔离措施）导致他人感染，并因此造成他人身体损害或经济损失，那么该行为可能构成侵权。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这包括赔偿因感染水痘而产生的医疗费用、误工费、护理费等直接经济损失，以及可能的精神损害赔偿。

2. 特殊情况下的法律责任：

   • 在某些特殊情况下，如学校、幼儿园、医疗机构等公共场所，如果管理者或经营者未尽到安全管理义务，导致水痘等传染病在场所内传播，并造成严重后果的，可能涉及违反《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律法规，需要承担相应的法律责任。

三、实际案例与法律适用

• 在实际案例中，法院通常会根据具体事实情况，如行为人的主观过错程度、传播行为的性质、后果的严重程度等因素，来综合判断是否构成侵权以及侵权责任的承担方式。
• 例如，如果某人明知自己患有水痘，却故意前往人群密集场所，且未采取任何防护措施，导致多人感染，并造成严重后果的，那么该行为很可能被认定为侵权行为，需要承担相应的法律责任。

四、建议与预防措施

• 个人层面：如果患有水痘，应自觉采取隔离措施，避免前往人群密集场所，减少传播风险。同时，及时就医治疗，以减轻病情并降低传播给他人的可能性。
• 公共场所层面：学校、幼儿园、医疗机构等公共场所应加强卫生管理，定期消毒，提供必要的防护措施，以降低传染病传播的风险。

如果您或他人因水痘传染问题产生纠纷或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。