结论：流感传染给别人是否犯法，需根据具体情况判断。一般情况下，流感作为普通传染性疾病，无意中传染给他人通常不构成犯罪；但若存在故意传播或因过失导致严重后果等特定情形，则可能触犯法律。

详细分析：

1. 一般流感传染情况：

   • 流感是一种常见的、危害性相对较小的传染性疾病。在日常生活中，如果一个人患有流感，并在不知情或无法避免的情况下将病毒传染给了他人，这通常被视为一种无意的行为，不构成犯罪。因为流感并非法律特别规定的严重传染病，且在日常接触中难以完全避免传播。

2. 故意传播流感（虽不常见但理论上存在）：

   • 在极少数情况下，如果有人明知自己患有流感，却故意通过咳嗽、打喷嚏等方式将病毒传播给他人，且这种行为具有明确的恶意或危害公共安全的意图，那么这种行为可能触犯法律。然而，在实际操作中，由于流感的普遍性和传播方式的复杂性，很难证明某人是故意传播流感。此外，即使能够证明，也通常不会以犯罪论处，而是可能依据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关规定进行行政处罚。但若故意传播的是被法律明确列为严重传染病的疾病（如非典、新冠等在特定时期被列为甲类或按甲类管理的传染病），且造成严重后果的，则可能构成妨害传染病防治罪。不过，就流感本身而言，通常不被归类为此类严重传染病。

3. 过失导致流感传播且情节严重：

   • 在某些特定场景下，如医疗机构、学校、幼儿园等人员密集场所，如果相关责任人因过失未采取必要的预防措施，导致流感大规模传播并造成严重后果（如多人住院、死亡等），那么这种行为可能构成妨害传染病防治罪或其他相关犯罪。但这种情况通常涉及的是对公共卫生安全的整体威胁，而非单纯针对某个个体的犯罪。

4. 民事责任方面：

   • 无论是否构成犯罪，如果因流感传播导致他人遭受损害（如医疗费用、误工费等），传播者都可能需要根据民法相关规定承担民事赔偿责任。特别是在工作、经营等特定场景下，如餐饮从业者患有流感却隐瞒并继续工作，导致消费者染病，那么该从业者或其所在单位需对受害者的损失进行赔偿。

法律建议：

• 个人防护：无论是否患有流感，都应注重个人卫生和防护措施，如勤洗手、戴口罩、避免去人员密集场所等，以减少流感的传播风险。
• 遵守规定：在医疗机构、学校等特定场所，应遵守相关卫生规定和预防措施，共同维护公共卫生安全。
• 及时就医：如果自己或他人出现流感症状，应及时就医并遵循医生的建议进行治疗和隔离，以防止病毒进一步传播。

后续思考：

• 如果您或他人因流感传播而遭受损害，且认为传播者存在故意或过失行为，可以咨询专业律师以了解具体的法律责任和维权途径。
• 在日常生活中，我们应增强法律意识，了解传染病防治的相关法律法规，共同营造一个健康、安全的社会环境。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。