首先，关于你因出轨被同事拍照是否可以起诉的问题，这主要取决于拍照行为的具体情境以及照片的使用方式。以下是从不同角度的分析：
侵犯隐私权：
- 如果同事在你不知情或未同意的情况下，偷偷拍摄你的照片，并且这些照片涉及你的私人生活，那么这种行为可能构成对隐私权的侵犯。在这种情况下，你有权起诉同事，要求其停止侵权行为，并可能获得赔偿。
- 需要注意的是，隐私权保护的是个人的私密生活和私人信息，因此，如果照片是在公开场合拍摄，且并未暴露你的私密信息，那么可能不构成隐私权的侵犯。
名誉权侵权：
- 如果同事将拍摄的照片进行公开传播，或者配以侮辱性、诽谤性的文字，导致你的社会评价降低，那么这种行为可能构成对名誉权的侵犯。在这种情况下，你也可以起诉同事，要求其承担法律责任。
其他法律后果：
- 除了上述的隐私权、名誉权侵权外，如果同事的拍摄行为还涉及其他违法行为，如非法侵入住宅、非法跟踪等，那么还可能触犯其他法律条款，需要承担相应的法律责任。
综上所述，你是否可以起诉同事，取决于拍照行为的具体情境以及照片的使用方式。如果同事的行为构成了对你的侵权，那么你有权通过法律途径维护自己的合法权益。同时，我也建议你先与同事进行沟通，尝试通过协商解决问题；如果协商无果，再考虑采取法律手段。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。