在回答您关于“只有小三的名字和转账记录能否起诉”的问题时，我们需要从多个方面来综合考量。

首先，被告信息方面，起诉小三确实需要明确的被告信息，这包括姓名、具体住址、联系方式等。仅知道小三的姓名，可能不足以满足法院立案的基本要求。不过，您不必过于担心，如果无法直接获取小三的完整信息，您可以考虑申请法院调查令，由律师持令去查询其身份信息，这样就能解决信息不全的问题。

接下来，我们谈谈证据充分性。转账记录无疑是重要的证据，它能够直观地显示款项的来源、去向、转账时间及金额。但是，单独使用转账记录作为证据可能略显单薄。为了增强证据的证明力，您应尽可能收集其他相关证据，比如您配偶与小三的聊天记录、通话录音，或者有知情人士愿意提供的证人证言等。这些证据能够共同证明小三获取款项的不当性，以及她/他知晓该款项为夫妻共同财产的事实。证据的充分性会直接影响诉讼的成功率，所以在起诉前，您务必确保已经收集到了足够全面、有力的证据。

再来说说法律依据。在起诉小三要求返还配偶赠与的财产时，您可以根据实际情况选择不当得利、侵犯夫妻共同财产权等案由进行起诉。不过，需要注意的是，不同地区的法律法规可能存在差异，对这类案件的受理和判决也可能有所不同。因此，在起诉前，我强烈建议您咨询当地的律师，了解具体的法律规定和司法实践，以确保您的诉求有坚实的法律基础。

另外，虽然您提到只有小三的名字和转账记录，但配偶的配合程度也是一个需要考虑的因素。配偶的配合对于证据的收集和案件的进展确实具有重要影响。然而，即使配偶不配合，您也不必灰心。您可以通过其他途径来获取证据，比如前面提到的私人侦探（当然，这需要在法律允许的范围内进行）或者寻找愿意作证的证人等。配偶的态度和行动虽然可能影响案件结果，但并非决定性因素。只要您的证据充分、法律依据明确，仍有可能成功追回款项。

最后，我想给您一些诉讼策略上的建议。在决定起诉前，您应仔细考虑诉讼目标和期望结果，并评估诉讼的成本和风险。制定一个合适的诉讼策略至关重要。我建议您寻求专业律师的帮助，他们可以根据您的具体情况，为您制定个性化的诉讼方案，从而提高胜诉的几率。

综上所述，虽然仅凭小三的名字和转账记录起诉小三要回相关款项确实存在一定的挑战，但通过进一步收集证据、明确法律依据，并制定合适的诉讼策略，您仍有可能实现诉讼目标。我建议您在采取任何行动之前，先咨询当地的律师以获取专业的法律建议和指导。