结论前置：主动退赃退赔、认罪认罚且情节轻微的案件，并非绝对“可不上诉”，需结合案件性质、诉讼阶段及当事人身份综合判断。以下分情况说明：

1. 若案件处于审查起诉阶段（检察院阶段）

根据《刑事诉讼法》第177条及认罪认罚从宽制度，若犯罪嫌疑人自愿认罪认罚、退赃退赔且情节轻微，检察院可依法作出不起诉决定（分为“酌定不起诉”和“认罪认罚不起诉”）。此时案件终结，无需进入审判阶段，本质上属于“不上诉”的特殊情形。
关键条件：

• 犯罪情节轻微（如初犯、偶犯、主观恶性小）；
  
• 退赃退赔及时且全额；
  
• 认罪认罚具结书签署规范；
  
• 无其他从重情节（如累犯、危害国家安全等）。

2. 若案件已进入审判阶段（法院阶段）

若检察院已提起公诉，被告人仍可因认罪认罚+退赃退赔+情节轻微获得从宽处理（如缓刑、轻刑），但此时案件已进入审判程序，不存在“不上诉”的说法。若被告人对判决结果无异议，可不上诉；若认为量刑过重或程序违法，仍可依法上诉。
例外情形：

• 若法院采纳认罪认罚量刑建议，被告人无正当理由上诉的，检察院可能提出抗诉，导致量刑加重（《刑事诉讼法》第227条）。

3. 若当事人为被害人或利害关系人

若您是案件被害人或利害关系人，需注意：

• 检察院作出不起诉决定的，您可向上一级检察院申诉（《刑事诉讼法》第180条）；
  
• 法院判决后，您认为量刑过轻的，可请求检察院抗诉，但无直接上诉权（上诉权仅属被告人）。

总结建议

1. 案件阶段决定路径：审查起诉阶段争取不起诉，审判阶段争取从宽量刑；
   
2. 证据固定是关键：退赃退赔需留存书面凭证（如转账记录、谅解书），认罪认罚需签署规范具结书；
   
3. 专业介入必要性：情节轻微的认定需结合具体案情（如金额、手段、后果等），建议委托律师协助与检察院沟通或参与庭审辩护。
   

如有进一步疑问（如具体罪名、金额范围等），可直接向我咨询，我会结合案情为您详细分析。