结论概述：银行卡涉诈被骗刷流水，转出去的钱是否要本人负责退赔，需根据具体情况判断。若本人无过错，一般不承担退赔责任；若存在过错，则可能需承担部分或全部责任。

详细分析：

1. 本人无过错的情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗犯罪的受害者，即银行卡的合法持有人，若因被诈骗而遭受财产损失，且自身无过错（如未泄露密码、未参与诈骗活动等），则不应承担退赔责任。
   • 实际案例：例如，张某的银行卡被诈骗分子通过非法手段获取并用于刷流水，张某在发现后立即报警并配合调查，且未从中获利或参与诈骗活动。在此情况下，张某无需承担退赔责任，损失应由诈骗分子承担。

2. 本人存在过错的情况：

   • 法律背景：若银行卡的合法持有人因自身过错（如泄露密码、将银行卡借给他人使用、参与诈骗活动等）导致银行卡被用于刷流水，则可能需承担部分或全部退赔责任。具体责任比例需根据过错程度、损失大小等因素综合判断。
   • 实际案例：例如，李某将银行卡借给朋友使用，朋友利用该卡进行诈骗活动。在此情况下，李某因存在过错（将银行卡借给他人使用），可能需承担一定的退赔责任。具体责任比例需由法院根据案件事实和法律规定进行裁决。

3. 特殊情况：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，即使银行卡的合法持有人无过错，也可能因法律规定的特殊责任（如连带责任、先行赔付责任等）而需承担一定的退赔责任。但这种情况较为罕见，且需严格符合法律规定的条件。
   • 实际建议：若遇到此类特殊情况，建议立即咨询专业律师，以便根据具体案情和法律规定制定合适的应对策略。

法律建议：

• 保护个人信息：务必妥善保管好银行卡、密码等个人信息，避免泄露给无关人员。
• 及时报警：一旦发现银行卡被用于诈骗活动，应立即报警并配合调查，以便尽快追回损失并追究犯罪分子的法律责任。
• 咨询律师：若对退赔责任有疑问或担忧，建议咨询专业律师，以便根据具体案情和法律规定获得准确的法律意见。

可能后果：

• 若无需承担退赔责任：则无需担心因诈骗活动而产生的经济损失，但需继续配合警方调查，以便尽快追回损失并打击犯罪。
• 若需承担退赔责任：则可能面临一定的经济损失，但可通过法律途径（如起诉诈骗分子、申请赔偿等）来维护自身权益。同时，也需反思自身过错，加强防范意识，避免类似情况再次发生。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。