针对您提出的“别人砍了我家自留地的树，该怎么办”的问题，我首先明确结论：您有权要求侵权人承担相应的法律责任，并可以通过协商、调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。

接下来，我将从多个角度为您详细分析这个问题：

1. 法律责任分析：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自留地属于农民集体所有，但农民依法享有使用权。您家的自留地上的树木，作为您的财产，受到法律保护。
   • 别人未经您同意砍伐您家自留地的树木，构成了对您财产权的侵害，您有权要求侵权人承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。

2. 维权途径选择：

   • 协商：您可以首先尝试与侵权人进行协商，要求其停止砍伐行为，并赔偿您的损失。如果双方能够达成一致，可以签订书面协议，明确双方的权利和义务。
   • 调解：如果协商无果，您可以向当地的村民委员会、居民委员会或者人民调解委员会等组织申请调解。这些组织会协助您与侵权人进行沟通，促成双方达成和解。
   • 诉讼：如果调解也无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担法律责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据证明侵权人的行为以及您因此遭受的损失。

3. 证据收集与准备：

   • 在维权过程中，证据的收集与准备至关重要。您需要收集能够证明树木属于您家自留地、侵权人砍伐了树木以及您因此遭受损失的证据。这些证据可以包括现场照片、视频、证人证言、购买树苗的发票或收据等。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果侵权人被认定构成侵权，其可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。具体赔偿金额将根据您因此遭受的实际损失来确定，包括树木的价值、因砍伐导致的土地损失等。
   • 如果侵权人的行为情节严重，还可能构成犯罪，如故意毁坏财物罪等。在这种情况下，侵权人将面临刑事责任的追究。

行动建议：

• 我建议您首先尝试与侵权人进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，您可以考虑向当地的调解组织申请调解。如果调解也无法解决问题，那么您可以向人民法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。
• 在整个过程中，请务必注意证据的收集与保存，以便在需要时能够提供充分的证明。

如果您在处理这个问题过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。