交通事故致人死亡而坐牢的，其子女在一般情况下仍然可以当兵，但可能会受到一定影响，具体需视情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法律层面
父母犯罪不直接影响子女：
- 根据我国现行法律，父母因犯罪被判刑，并不直接导致子女丧失参军资格。参军资格主要考察的是个人的政治素质、身体条件、年龄要求等，而非家庭成员的犯罪记录。
特定情况下可能受限：
- 如果父母犯罪情节特别严重，如危害国家安全、恐怖活动犯罪等，或者子女本人存在其他不符合参军条件的情况（如政治素质不过关、身体条件不达标等），那么子女参军可能会受到限制。但这种情况并非由父母犯罪直接导致，而是基于子女自身的条件或父母犯罪的严重性。
二、实际审查层面
政审环节：
- 参军需要进行政治审查，这一环节会考察应征者的家庭背景、社会关系等。虽然父母犯罪不是直接否决项，但可能会成为政审中的考察点。如果父母犯罪情节较轻，且子女本人表现良好，政审通过的可能性较大。
- 如果父母犯罪情节严重，或者子女本人与父母犯罪行为有关联（如知情不报、协助犯罪等），那么政审可能会受到影响，导致子女无法参军。
社会舆论与心理压力：
- 除了法律层面的审查，子女还可能面临社会舆论的压力和心理负担。父母犯罪可能会让子女在社交场合中感到尴尬或自卑，甚至可能受到他人的歧视或排斥。这种心理压力可能会影响子女的参军意愿和表现。
三、建议与注意事项
了解参军条件：
- 在决定参军前，子女应详细了解参军的条件和要求，包括政治素质、身体条件、年龄要求等。确保自己符合参军的基本条件。
积极表现自己：
- 在日常生活中，子女应积极表现自己，树立良好的个人形象。通过参加社会公益活动、志愿服务等方式，展示自己的社会责任感和公民意识。这有助于提升政审的通过率。
寻求专业帮助：
- 如果子女对参军条件或政审流程有疑问，可以寻求当地征兵办公室或相关法律机构的帮助。他们可以提供详细的解答和指导，帮助子女更好地了解参军的相关政策和要求。
总结来说，交通事故致人死亡而坐牢的，其子女在一般情况下仍然可以当兵，但可能会受到政审环节、社会舆论与心理压力等方面的影响。因此，在决定参军前，子女应充分了解参军条件，积极表现自己，并在有疑问时寻求专业帮助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。