关于“公户买车给家人用是否合法”的问题，这涉及到公车使用的合规性和纪律性，需要我们从多个角度进行详细分析。
首先，我们要明确的是，公户车辆，即公务用车，其本质是为了提高公共管理和公共服务的效率而配备的。这些车辆的使用应当严格遵循相关规定，确保用于公务活动，而非个人或家庭用途。
接下来，我们来看相关的法规和规定：
《党政机关公务用车管理办法》：该办法明确规定了党政机关公务用车的配备、使用、管理等方面的要求。其中，第二十六条明确列出了党政机关违反公务用车管理规定的多种情形，并规定了相应的责任追究措施。这些情形中，就包括了“公车私用”这一行为。
《党政机关厉行节约反对浪费条例》：该条例第三十一条也明确规定，根据公务活动需要，严格按照规定使用公务用车，严禁以任何理由挪用或者固定给个人使用执法执勤、机要通信等公务用车，领导干部亲属和身边工作人员不得因私使用配备给领导干部的公务用车。
纪律处分和政务处分规定：对于公车私用等违规行为，《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公职人员政务处分法》都规定了相应的处分措施，包括警告、记过、记大过、降级、撤职等，甚至可能开除党籍或公职。
从上述法规和规定中，我们可以清晰地看出，公户车辆是严禁用于个人或家庭用途的。这种行为不仅违反了公务用车的管理规定，也损害了公共利益和党政机关的形象。
此外，如果公户车辆被用于个人或家庭用途，还可能引发一系列其他问题，如“私油公供”、“私车公修”、“私票公报”等“私车公养”行为，这些行为本质上已经构成了贪污或职务侵占，将受到更为严厉的法律制裁。
因此，公户买车给家人用是不合法的，也是违反纪律和规定的行为。我们应当严格遵守公务用车的管理规定，确保公户车辆用于公务活动，维护公共利益和党政机关的形象。如果您或您身边的人有类似的想法或行为，建议及时打消念头，避免触犯法律和纪律的红线。