在工人受伤打官司的情境中，工友写的证明确实可能产生一定影响，但具体影响程度取决于多个因素。以下是对此问题的详细解答：
一、工友证明的法律效力
工友作为事故现场的目击者，其提供的证词在法律上属于证人证言。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，证人证言是民事诉讼中常见的证据类型之一。然而，工友与受伤工人或涉事方可能存在一定的关系（如同事、朋友等），这种关系可能影响其证词的客观性。因此，工友的证词不能单独作为认定案件事实的依据，但可以作为辅助证据，与其他证据相互印证。
二、工友证明对案件的影响
增强证据链：如果工友的证词与其他证据（如现场照片、医疗记录、监控视频等）相互印证，能够形成完整的证据链，那么工友的证明将有助于支持受伤工人的主张，增加其胜诉的可能性。
影响责任划分：在工人受伤案件中，责任划分是关键。工友的证词可能有助于法院更准确地了解事故发生的经过和原因，从而更合理地划分各方责任。例如，如果工友证明受伤工人在事故中无过错或过错较小，那么法院可能会减轻其责任比例。
影响赔偿金额：工友的证词还可能影响赔偿金额的确定。如果工友能够证明受伤工人的损失（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等）与事故有直接关联，且损失金额合理，那么法院可能会根据这些证词来判定赔偿金额。
三、注意事项
证词的真实性：工友在提供证词时，必须确保证词的真实性。如果证词存在虚假或误导性内容，不仅可能影响案件的公正审理，还可能使工友承担法律责任。
证词的客观性：工友在提供证词时，应尽量保持客观中立的态度，避免受到个人情感或利益的影响。如果工友与涉事方存在利害关系，其证词的客观性可能受到质疑。
配合其他证据：工友的证词应与其他证据相互配合，形成完整的证据链。如果仅凭工友的证词来支持主张，可能难以说服法院。
四、建议
收集多方证据：除了工友的证词外，受伤工人还应尽量收集其他证据来支持自己的主张，如现场照片、医疗记录、监控视频等。
咨询专业律师：在打官司前，受伤工人应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何收集和整理证据。律师可以提供专业的法律建议和指导，帮助受伤工人更好地维护自己的合法权益。
保持冷静和理性：在打官司过程中，受伤工人应保持冷静和理性的态度，避免情绪化或冲动行为。这有助于更好地应对法律程序和对方的质疑。