结论前置：偷窃50万被判10年，这并不免除其返还盗窃所得财物的法律责任，即仍然需要还钱。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的关系：

   • 刑事责任：偷窃行为触犯了刑法，根据盗窃数额和情节，犯罪者会受到相应的刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。在此案例中，偷窃50万被判10年有期徒刑，即是对犯罪者刑事责任的追究。
   • 民事责任：除了刑事责任外，犯罪者还需承担民事责任，即返还盗窃所得的财物或赔偿相应的损失。这是基于民法中的侵权责任原则，即因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。

2. 返还盗窃所得的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”
   • 这意味着，即使犯罪者已经受到了刑事处罚，其违法所得的财物仍需被追缴或退赔给被害人。

3. 执行过程中的可能情况：

   • 如果犯罪者有足够的财产来返还盗窃所得，那么法院将直接执行其财产，将财物返还给被害人。
   • 如果犯罪者没有足够的财产来返还，那么被害人可能需要通过其他途径来追讨损失，如申请强制执行、参与分配犯罪者的其他财产等。但无论如何，这并不免除犯罪者返还盗窃所得的法律责任。

4. 对犯罪者的建议：

   • 犯罪者应积极配合法院的执行工作，如实申报财产状况，以便法院能够准确判断其财产状况并采取相应的执行措施。
   • 如果犯罪者确实没有足够的财产来返还盗窃所得，那么应主动与被害人协商解决方案，如分期偿还、提供担保等，以减轻自己的法律责任并争取被害人的谅解。

后续行动建议：

• 对于被害人而言，如果犯罪者未主动返还盗窃所得或未达成赔偿协议，可以向法院申请强制执行，要求犯罪者返还财物或赔偿损失。
• 在执行过程中，如果遇到任何问题或困难，如犯罪者隐藏、转移财产等，可以及时向法院报告并寻求帮助。

总结：偷窃50万被判10年并不免除犯罪者返还盗窃所得财物的法律责任。无论犯罪者是否受到刑事处罚，其都需承担民事责任并返还盗窃所得。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。