结论前置：若您想起诉“小三”但不想离婚，核心前提是需明确起诉的法律依据和目的，目前法律上直接起诉“小三”的路径有限，但可通过以下两种主要方式实现诉求：1. 以配偶为被告，主张损害赔偿（需满足法定条件）；2. 以“小三”为被告，主张返还夫妻共同财产（需证明财产转移事实）。以下结合法律实务详细说明：

1. 以配偶为被告主张损害赔偿（需满足“重婚”或“同居”条件）

根据《民法典》第1091条，若配偶与“小三”构成重婚（登记结婚或以夫妻名义共同生活）或持续、稳定地同居，您可在离婚诉讼中同时主张“离婚损害赔偿”。但您明确表示“不想离婚”，此时需注意：

• 法律限制：若不离婚，单独以配偶为被告主张损害赔偿的诉讼法院通常不予受理（因损害赔偿需以离婚为前提，婚姻关系存续期间无法单独分割财产或确认过错）。
  
• 实务建议：若您坚持不离婚，可先收集配偶与“小三”同居、重婚的证据（如聊天记录、同居场所照片、证人证言等），为后续可能的离婚诉讼做准备；若未来决定离婚，这些证据可直接用于主张损害赔偿。

2. 以“小三”为被告主张返还夫妻共同财产（无需离婚）

若配偶未经您同意，将夫妻共同财产（如工资、存款、房产等）赠与“小三”，您可依据《民法典》第1062条、第153条，以“小三”为被告提起赠与合同纠纷诉讼，要求返还财产。具体要点如下：

• 法律依据：夫妻对共同财产有平等处理权，配偶单方将大额财产赠与“小三”的行为，因损害您的利益而无效，“小三”需返还财产。
  
• 证据要求：需证明财产属于夫妻共同财产（如结婚证、财产证明）、配偶将财产赠与“小三”（如转账记录、聊天记录、赠与合同等）。
  
• 实务优势：此路径无需以离婚为前提，可直接起诉“小三”，且法院支持返还的概率较高（实务中已有大量类似案例）。
  

补充说明：其他可能的路径及限制

• 刑事自诉（重婚罪）：若配偶与“小三”构成重婚（登记结婚或以夫妻名义同居），您可向法院提起刑事自诉。但需注意：刑事自诉需您自行收集证据（如结婚证、同居证明等），且“以夫妻名义同居”的认定标准较严格（需长期、公开、稳定地共同生活）。
  
• 名誉权诉讼：若“小三”公开侮辱、诽谤您，可主张其侵犯名誉权，但此路径与“财产返还”或“婚姻关系”无直接关联，需根据具体侵权行为判断。
  

总结建议：若您不想离婚，优先选择以“小三”为被告主张返还夫妻共同财产，此路径法律支持明确、实务操作性强；若配偶与“小三”的行为已涉嫌重婚或同居，可同步收集证据，为未来可能的离婚诉讼或刑事自诉做准备。如有具体证据或细节需要分析，可直接向我咨询，我会结合您的实际情况进一步解答。