是的，上诉时需要提交一审判决书。这是法律规定的必要步骤，也是确保二审法院能够全面、准确地了解并审理案件的重要措施。以下是对这一问题的详细解释：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对地方人民法院的第一审判决不服，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。在提起上诉时，上诉人需要向二审法院提交上诉状，并附具相关证据材料，其中就包括一审判决书。这是因为一审判决书详细记录了案件的一审审理过程和结果，是二审法院了解案件情况、审查上诉请求和理由的重要依据。
二、提交一审判决书的作用与意义
便于二审法院全面了解案情：一审判决书详细记录了案件的事实、证据采信、法律适用以及判决结果等重要信息。通过审查一审判决书，二审法院可以快速了解案件的来龙去脉，明确争议焦点，为审理上诉案件提供坚实的基础。
有助于上诉审的精准审查：上诉人的上诉请求和理由通常是针对一审判决提出的。二审法院需要将上诉主张与一审判决进行对照，判断上诉是否具有合理依据，一审判决是否存在错误或不当之处。提交一审判决书有助于二审法院进行精准的审查，从而做出准确的裁决。
三、实际操作中的注意事项
确保判决书的完整性：在提交一审判决书时，上诉人应确保判决书的完整性，包括判决书正文、附件（如证据清单、庭审笔录等）以及法院的盖章和日期等。这些信息都是二审法院审查案件时必不可少的。
按照法院要求提交：不同的法院可能对提交一审判决书的具体要求有所不同。例如，有些法院可能要求提交判决书的原件，而有些法院则可能接受复印件。因此，上诉人在提交前应仔细阅读法院的通知或要求，并按照要求准备相关材料。
及时咨询与沟通：如果在提交一审判决书的过程中遇到任何问题或疑问，上诉人应及时与法院或二审法院的立案庭进行沟通，以确保上诉程序的顺利进行。
四、未提交一审判决书的可能后果
如果上诉人在提起上诉时未提交一审判决书或提交的判决书不完整，可能会影响二审法院的审理效率和准确性。在极端情况下，如果二审法院认为上诉人未按照法律规定提交必要的上诉材料，甚至可能会裁定驳回上诉。
总结来说，上诉时需要提交一审判决书是法律规定的必要步骤，也是确保二审法院能够全面、准确地了解并审理案件的重要措施。上诉人在提起上诉时应严格遵守这一规定，以确保上诉程序的顺利进行和自身权益的有效维护。如果您在上诉过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询。