关于您提出的“交通事故伤残鉴定不出院能鉴定吗”这一问题，这需要分情况来详细解答。

首先，我们要明确伤残鉴定的核心依据是受伤人员的身体损伤状况与功能障碍程度，而非单纯以是否住院为判定标准。因此，即使未出院，只要伤者的身体损伤达到了伤残评定的标准，理论上是有可能进行伤残鉴定的。但实际操作中，这通常取决于伤者的具体伤情和恢复情况。

一、通常情况下的建议

1. 治疗终结原则：伤残鉴定一般建议在伤情稳定，即治疗终结后进行。治疗终结是指临床医学一般原则所承认的临床效果稳定，意味着受害人因伤致残的病理变化经临床治疗后得到完全或部分恢复并维持稳定的时期。如果出院时伤还没好，损伤可能还在恢复过程中，身体状况尚未达到稳定状态，此时进行鉴定可能无法准确反映伤者最终的伤残程度。

2. 过早鉴定的风险：例如，骨折患者在骨折未完全愈合、肢体功能还在恢复阶段就进行鉴定，其评定的伤残等级可能会比实际最终情况低，从而损害伤者的合法权益。

二、特殊情况下的鉴定

尽管一般情况下建议等待治疗终结后进行伤残鉴定，但在某些特殊情况下，即使伤情尚未完全康复，也可以考虑进行鉴定：

1. 明确的鉴定时机：某些特殊损伤有相对明确的鉴定时机规定。比如，涉及肢体关节功能障碍的，通常在伤后3-6个月左右可以进行伤残鉴定；颅脑损伤导致的智力、精神方面的障碍，则通常在伤后6个月甚至更长时间进行鉴定。这些时间点是基于临床经验和医学标准确定的，此时进行鉴定能够较为准确地评估伤者的残疾程度。

2. 专业机构的判断：如果您认为自己的伤情已经稳定，或者出于某种原因需要提前进行鉴定，可以咨询专业的鉴定机构或律师。他们会结合您的具体伤情和医学标准，来判断是否适合进行伤残鉴定。

三、伤残鉴定的流程与所需材料

如果您决定进行伤残鉴定，以下是一些基本的流程和所需材料：

1. 鉴定流程：

   • 向具有资质的伤残鉴定机构提出申请。
   • 鉴定机构安排专业人员进行详细的检查和评估，包括身体检查、查阅病历资料、听取伤者陈述等。
   • 鉴定人员综合考虑各种因素，根据相关的鉴定标准和规范，做出伤残鉴定结论。

2. 所需材料：

   • 完整的病历资料，包括门诊病历、住院病历（如有）、检查检验报告、影像学资料（如X光片、CT片、MRI片等）。
   • 身份证明，如身份证、户口本等。
   • 交通事故认定书，明确事故的责任划分等相关情况。
   • 其他与伤残鉴定相关的材料，如后续治疗费用的预估依据等。

四、注意事项与建议

• 不同地区和鉴定机构在鉴定要求上可能存在差异，因此在进行伤残鉴定前，建议咨询当地相关部门或机构，了解具体的鉴定流程和要求。
• 为确保鉴定结果的公正性和准确性，应选择具有相应资质和良好信誉的鉴定机构进行鉴定。
• 伤者应积极配合鉴定机构的检查和评估工作，提供真实、完整的病历资料和相关信息。

综上所述，交通事故伤残鉴定是否能在未出院时进行，取决于您的具体伤情和恢复情况。在大多数情况下，建议等待治疗终结后进行鉴定，以确保结果的准确性。如果您有特殊需求或疑问，建议咨询专业的鉴定机构或律师以获取更具体的建议。