核心结论：帮别人付了药钱后收回来，是否合法及如何操作，需根据具体情况判断，主要分为以下两种情况：

1. 若双方存在明确的借款或委托付款关系
   若您帮他人支付药费时，双方已明确约定该款项为借款（如口头或书面约定“先垫付，后续归还”），或对方委托您代为支付（如对方明确表示“帮我付一下，我转给你”），则您有权要求对方返还。

   • 操作建议：
     
     • 保留付款凭证（如支付记录、发票等），证明款项由您实际支出；
       
     • 与对方沟通确认还款事宜，可通过微信、短信等方式留存证据；
       
     • 若对方拒绝返还，可依据《民法典》第六百七十五条（借款人应按约定期限返还借款）或第九百二十一条（受托人完成委托事务后，委托人应支付费用）向法院起诉，要求返还垫付款项。

2. 若双方未明确约定款项性质，或存在赠与、无因管理等情况

   • 赠与情形：若您支付药费时明确表示“不用还”（如口头或行为表明赠与意图），则对方无需返还，您事后反悔要求收回可能无法得到法律支持（《民法典》第六百五十八条：赠与人在财产权利转移前可撤销赠与，但已实际履行的除外）。
     
   • 无因管理情形：若您未受对方委托，但为避免对方利益受损而主动垫付药费（如对方昏迷或无法表达意愿时），可依据《民法典》第九百七十九条要求对方返还必要费用，但需证明垫付行为的必要性（如紧急救治场景）。
     
   • 操作建议：
     
     • 回顾支付时的具体情境，判断是否存在赠与或无因管理；
       
     • 若属无因管理，需收集证据（如医院证明、证人证言等）证明垫付的必要性；
       
     • 若协商无果，可向法院起诉，但需承担举证责任。

总结：能否收回款项需结合双方约定及支付时的具体情境判断。建议优先与对方协商，并保留相关证据；若协商不成，可依据法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。