在民事案件中，人身损害的鉴定并非必须通知诉讼代理人到场。以下是对此问题的详细分析：

一、法律程序与规定

在民事诉讼中，人身损害的鉴定通常是由法院或双方当事人共同委托的鉴定机构进行。这一过程中，法律并未明确规定必须通知诉讼代理人到场。鉴定机构会依据其专业知识和技术手段，对受害人的身体损伤程度、伤残等级等进行客观、公正的评估。

二、诉讼代理人到场的意义与限制

1. 意义：虽然法律未明确规定诉讼代理人必须到场，但诉讼代理人作为当事人的法律代表，其到场可以确保鉴定过程的透明度和公正性，同时也有助于诉讼代理人更好地了解鉴定情况，为后续的诉讼活动做好准备。
2. 限制：然而，鉴定过程本身是一个专业性的技术活动，需要鉴定人员具备相应的专业知识和技能。因此，即使诉讼代理人到场，也不应干扰鉴定人员的正常工作，或试图影响鉴定结果。

三、实际操作中的考虑

1. 法院或鉴定机构的通知：在实际操作中，法院或鉴定机构可能会根据具体情况，决定是否通知诉讼代理人到场。如果法院或鉴定机构认为有必要，或者当事人提出要求，那么可能会通知诉讼代理人到场。
2. 当事人的权利：当事人有权了解鉴定过程和结果，并有权对鉴定结果提出异议。如果当事人认为鉴定过程存在不公正或不合理之处，可以通过合法途径进行申诉或申请重新鉴定。

四、建议与注意事项

1. 保持沟通：对于当事人而言，与诉讼代理人保持密切沟通，及时了解鉴定进展和结果，是非常重要的。这有助于当事人更好地维护自己的合法权益。
2. 尊重鉴定结果：在鉴定结果出来后，当事人应尊重鉴定结果，并依据鉴定结果进行后续的诉讼活动。如果对鉴定结果有异议，可以通过合法途径进行申诉或申请重新鉴定，但不应无理取闹或干扰鉴定机构的正常工作。

如有任何关于民事案件中人身损害鉴定的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。