结论：妈妈作为户主不同意女儿分户，女儿是否可以起诉需视具体情况而定，一般情况下，分户问题不属于民事诉讼的受理范围，但若因分户产生其他相关纠纷，女儿可能可以就相关纠纷提起诉讼。

详细分析：

1. 分户的法律规定与程序：

   • 分户通常涉及户籍管理，而户籍管理主要由公安机关负责，属于行政管理的范畴。因此，分户本身并不直接涉及民事诉讼。
   • 根据《中华人民共和国户口登记条例》等相关规定，分户一般需要满足一定的条件，如独立居住、经济独立等，并需向当地公安机关提出申请。

2. 妈妈作为户主不同意分户的情况：

   • 妈妈作为户主，对分户有一定的决定权，但这并不意味着她的决定具有绝对的法律效力。如果女儿符合分户的条件，且公安机关认为分户申请合理，那么即使妈妈不同意，女儿也有可能成功分户。
   • 如果女儿不符合分户条件，或者公安机关认为分户申请不合理，那么即使妈妈同意，女儿也可能无法分户。

3. 是否可以起诉：

   • 直接起诉分户问题：由于分户属于户籍管理范畴，不属于民事诉讼的受理范围，因此女儿通常不能直接就分户问题向法院提起诉讼。
   • 起诉相关纠纷：如果因分户问题产生了其他相关纠纷，如因分户导致的财产分割、赡养义务等纠纷，女儿可以就这些纠纷向法院提起诉讼。在这些纠纷中，法院会根据相关法律法规和事实情况，对纠纷进行审理和判决。

4. 建议与措施：

   • 如果女儿希望分户，首先应了解当地公安机关关于分户的具体规定和条件，确保自己符合分户要求。
   • 如果妈妈不同意分户，女儿可以尝试与妈妈进行沟通协商，寻求双方都能接受的解决方案。
   • 如果因分户问题产生了其他纠纷，女儿可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和诉讼途径，必要时向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果你正面临分户问题或因分户产生的相关纠纷，且不确定如何处理，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。