在“退一赔三”的情形下，消费者获得三倍赔偿后，一般应当将所购买的商品返还给商家，以恢复到交易前的状态，但具体是否需要退回还需根据消费者的选择及实际情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据与逻辑基础
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，当经营者提供商品有欺诈行为时，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。此条法律规定的本质是对商家的一种惩罚性赔偿责任。从法律逻辑上讲，当商家因售假构成欺诈，该交易的法律基础被破坏，消费者有权要求恢复到交易前的状态，即退款并返还商品；同时，商家需支付三倍价款的赔偿作为对其欺诈行为的惩罚。
二、消费者的选择权
要求退款并主张“退一赔三”：
- 在此情况下，消费者需要返还所购买的商品。这是因为退款意味着交易被撤销，消费者应返还商品，商家则退还购物款，并支付三倍赔偿。
- 若消费者无法返还商品（如损坏、丢失），可能会影响其获得全额退款或部分赔偿。商家可能会根据商品的实际价值，从赔偿金额中扣除相应部分。
不要求退款，仅主张“退一赔三”：
- 虽然这种情况较少见，但法律上允许消费者选择保留商品并要求三倍赔偿，视为对自身权利的一种处分。
- 此时，消费者无需返还商品，但仍需确保主张符合法律规定且有确凿证据支持商家欺诈成立。例如，消费者需要提供商品存在欺诈行为的证据，如假冒伪劣商品的鉴定报告等。
三、实际操作与建议
保留证据：
- 无论消费者选择哪种方式，都应保留好购买票据、沟通记录、商品照片等证据材料，以便在需要时证明商家的欺诈行为及自己的损失。
与商家协商：
- 在实际操作中，建议消费者首先尝试与商家协商解决。通过友好沟通，消费者可以明确表达自己的诉求，并了解商家的态度和处理方式。
- 若商家同意退款并赔偿，消费者应按照商家的要求返还商品，并确保赔偿金额及时到账。
寻求法律援助：
- 若协商不成，消费者可以向消费者协会、行政部门投诉，或向法院提起诉讼维护权益。特别是在涉及复杂法律问题或高额赔偿时，专业法律意见尤为重要。
- 作为专业律师，我可以为您提供详细的法律咨询和诉讼代理服务，帮助您维护自身合法权益。
四、特殊情况考虑
商品损坏或丢失：
- 若商品在使用过程中已损坏或因其他原因无法返还，消费者应与商家沟通协商，看是否可以折价处理或从赔偿金额中扣除相应价值。
- 在此情况下，消费者应尽可能提供商品损坏或丢失的证据，以便与商家进行公平合理的协商。
商家拒绝赔偿：
- 若商家拒绝赔偿或拒绝接收返还的商品，消费者可以通过法律途径解决纠纷。例如，向法院提起诉讼要求商家承担赔偿责任，并申请法院强制执行。
总结来说，在“退一赔三”的情形下，消费者是否需要退回商品取决于其自身的选择及实际情况。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。