卖盗版短剧是犯法的行为，这一结论主要基于《中华人民共和国著作权法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国著作权法》第五十三条，未经著作权人许可，擅自复制、发行、放映或通过信息网络向公众传播其作品，构成侵权，需承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
行为分析：
- 卖盗版短剧，即未经短剧著作权人许可，擅自复制并销售其作品，显然违反了上述法律规定，构成了对著作权人复制权和发行权的侵犯。著作权人有权要求侵权者立即停止侵权行为，并就因侵权所遭受的经济损失要求赔偿。
赔偿数额：
- 赔偿数额根据权利人实际损失或侵权人违法所得计算；难以计算的，可参照权利使用费或由法院根据侵权行为情节判决，范围在五百元至五百万元之间，包括制止侵权的合理开支。
二、行政责任
法律依据：
- 同样依据《中华人民共和国著作权法》第五十四条，若侵权行为同时损害公共利益，主管著作权的部门可责令停止侵权、警告、没收违法所得及侵权复制品和相关工具设备，并处以罚款。罚款额度依据违法经营额计算，最高可达二十五万元。
行为分析：
- 卖盗版短剧的行为，不仅侵犯了著作权人的合法权益，还可能损害公共利益，如破坏市场秩序、影响文化创意产业的健康发展等。因此，主管著作权的部门有权对侵权者进行行政处罚。
三、刑事责任
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》第二百一十七条明确规定，以营利为目的侵犯著作权，包括复制发行、通过信息网络传播等情形，违法所得数额较大或有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑并处罚金；违法所得数额巨大或有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金。
行为分析：
- 若卖盗版短剧的违法所得数额较大或存在其他严重情节，如多次侵权、侵权作品数量众多等，该行为可能触犯刑法，构成侵犯著作权罪。侵权者将面临刑事处罚，包括有期徒刑和罚金等。
四、其他相关法律法规
- 除《著作权法》和《刑法》外，《治安管理处罚法》等其他法律法规也可能对卖盗版短剧的行为进行规制和处罚。这些法律法规共同构成了保护知识产权的法律体系，为打击盗版行为提供了有力的法律保障。
五、总结与建议
卖盗版短剧不仅侵犯了著作权人的合法权益，还破坏了市场秩序和公平竞争环境。因此，我强烈建议所有从业者及消费者尊重知识产权，支持正版短剧。对于发现的盗版行为，应及时向相关部门举报，共同维护健康的文化市场环境。如果您有任何关于知识产权方面的疑问或需进一步法律咨询，请直接向我提问。