关于工伤赔偿私了协议的撰写，以及医药费借款在协议中的处理方式，以下是一些关键要点和示例条款，供您参考：

一、协议撰写的基本原则

1. 合法性：协议内容必须符合法律法规的规定，不得违反强制性法律规范。
2. 自愿性：双方签订协议必须出于自愿，不存在欺诈、胁迫等情形。
3. 公平性：协议内容应公平合理，不得显失公平，损害一方当事人的合法权益。

二、医药费借款在协议中的处理方式

由于医药费是从公司借的，且有收据，因此在协议中应明确以下几点：

1. 借款事实确认：在协议中明确双方确认，员工因工伤治疗向公司借款的具体金额，并附上相关收据作为附件。
2. 借款处理方式：可以约定在工伤赔偿款中直接扣除该借款金额，或者约定员工在收到赔偿款后一定期限内归还公司借款。

三、示例条款

以下是一个工伤赔偿私了协议的示例条款，包含了医药费借款的处理方式：

工伤赔偿私了协议

甲方（公司）：________________

乙方（员工）：________________

鉴于乙方在甲方工作期间发生工伤事故，经双方友好协商，就工伤赔偿事宜达成如下协议：

一、赔偿项目及金额

1. 甲方同意向乙方支付一次性工伤赔偿金共计人民币___元（大写：___元整），该赔偿金包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等所有与工伤相关的费用。

2. 双方确认，乙方因工伤治疗已向甲方借款人民币___元（大写：元整），并附有相关收据作为附件。该借款在本次工伤赔偿金中直接扣除，即甲方实际应向乙方支付的赔偿金为人民币元（大写：___元整）。

二、支付方式及期限

1. 甲方应在本协议签订之日起______日内，将扣除借款后的剩余赔偿金支付至乙方指定的银行账户。

2. 乙方应在收到赔偿金后______日内，向甲方出具收款确认书。

三、其他约定

1. 双方确认，本协议为双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形。

2. 本协议签订后，双方就工伤赔偿事宜再无其他争议，乙方不得再就本次工伤事故向甲方提出任何形式的赔偿要求。

3. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：________________

法定代表人/授权代表（签字）：________________

日期：___年月___日

乙方（签字）：________________

日期：___年月___日

四、注意事项

1. 协议内容审查：在签订协议前，请务必仔细审查协议内容，确保所有条款均符合双方的真实意愿和法律法规的规定。

2. 专业咨询：虽然我提供了示例条款，但每个工伤案件的具体情况都有所不同。因此，在签订协议前，建议您咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性。

3. 保留证据：请务必保留好所有与工伤事故相关的证据，如医疗记录、收据、工伤认定书等，以备不时之需。

希望以上内容能对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。