若法院已就交通事故作出赔偿判决，但赔偿义务人确实无力履行，执行局会依法采取一系列措施，但不会直接追究刑事责任（除非存在拒不执行判决、裁定的情形）。以下是具体分析：

1. 执行局的基本流程与措施
   执行局在收到法院生效判决后，会依法启动执行程序。首先会向被执行人（即赔偿义务人）发出《执行通知书》，要求其限期履行赔偿义务。若被执行人未按期履行，执行局会采取以下措施：

   • 财产调查：通过查询银行账户、房产、车辆、股权等财产信息，冻结、划拨存款，查封、扣押、拍卖财产（如车辆、房产等）以变现偿债。
     
   • 限制高消费：禁止被执行人乘坐飞机、高铁、入住星级酒店、购买不动产或非经营必需车辆等高消费行为。
     
   • 纳入失信被执行人名单：将被执行人信息录入最高人民法院失信被执行人名单库，向社会公开，并推送至政府相关部门、金融机构等，影响其信用评级、贷款、招投标等。
     
   • 限制出境：若被执行人有出境需求，可限制其出境，直至履行完毕义务。
     

2. 若确实无力赔偿的特殊情况
   若被执行人经调查确无财产可供执行（如无存款、无房产、无车辆、无股权等），且收入低于当地最低生活保障标准，执行局会依法裁定“终结本次执行程序”。但这并不意味着赔偿义务被免除，而是暂时中止执行，待发现被执行人有可供执行的财产后，可随时恢复执行。

   • 申请司法救助：若赔偿权利人（如受害者或其家属）生活困难，可向法院申请司法救助，法院会根据具体情况给予一定金额的救助金，以缓解燃眉之急。
     
   • 协商分期履行：若被执行人有部分履行能力，可与赔偿权利人协商分期履行，并由法院监督执行。
     

3. 拒不执行判决、裁定的法律后果
   若被执行人有能力履行但拒不履行，且存在隐藏、转移财产等行为，情节严重的，可能构成《刑法》第三百一十三条规定的“拒不执行判决、裁定罪”，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

建议：若您或家属面临此类情况，建议积极配合执行局调查，如实申报财产状况，避免因隐瞒财产而承担更严重的法律后果。同时，可与赔偿权利人协商解决方案，争取达成和解。若您有具体问题或需要进一步帮助，可直接向我咨询。