结论：赌博输的钱被他人以不正当手段要回，是否能转成刑事案件，取决于具体行为方式和情节严重程度，可能涉及赌博罪、敲诈勒索罪、诈骗罪或抢劫罪等不同罪名。以下是对此问题的详细分析：

1. 赌博罪的认定：

   • 如果行为人本身参与赌博，并因此输钱，这本身并不直接构成刑事案件，除非赌博行为本身违反了治安管理处罚法或构成赌博罪（如聚众赌博、以赌博为业等）。但单纯的赌博输钱，并不涉及将输掉的钱要回的问题。

2. 敲诈勒索罪的认定：

   • 如果行为人通过威胁、恐吓等手段，迫使对方返还赌博输掉的钱，这种行为可能构成敲诈勒索罪。敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。在此情况下，即使钱原本是赌博输掉的，但通过不正当手段要回，就可能触犯敲诈勒索罪。

3. 诈骗罪的认定：

   • 如果行为人通过虚构事实、隐瞒真相等手段，骗取对方返还赌博输掉的钱，这种行为可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。例如，行为人可能谎称自己有某种特殊能力或关系，能够帮对方解决赌博问题，从而骗取对方的钱财。

4. 抢劫罪的认定：

   • 在极端情况下，如果行为人使用暴力、胁迫或其他方法，强行夺取对方财物（包括赌博输掉的钱），这种行为可能构成抢劫罪。抢劫罪是指以非法占有为目的，对财物的所有人、保管人实施使用暴力、胁迫或其他方法，强行将公私财物抢走，从而构成的犯罪。

法律建议：

• 如果您或他人涉及此类情况，应立即停止任何不正当行为，并咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对策略。
• 赌博是违法行为，不仅可能导致财产损失，还可能引发一系列法律问题。因此，建议远离赌博活动，遵守法律法规。

可能的法律后果：

• 如果行为被认定为敲诈勒索罪、诈骗罪或抢劫罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
• 此外，即使行为不构成刑事犯罪，也可能因违反治安管理处罚法而受到行政处罚，如罚款、拘留等。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。