结论前置：在面对老公犯了盗窃罪的情况时，选择“私了”还是“让他进监狱”并非一个简单的二选一问题，而是需要综合考虑多种因素后做出的决策。以下是我从不同角度为您进行的分析：
法律后果角度：
- 私了：盗窃罪是刑事犯罪，一旦立案，就进入了国家公权力的处理范畴。私了，即双方私下协商解决，并不能消除犯罪行为的法律后果。即使受害方同意私了，犯罪嫌疑人仍可能面临刑事追究，因为刑事责任的追究是由国家机关（如检察院）进行的，而非受害方单方面决定。此外，私了可能涉及赔偿问题，但赔偿并不能替代刑事责任。
- 进监狱（即接受刑事处罚）：如果犯罪嫌疑人被定罪，他可能会面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。这取决于犯罪的严重程度、犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有前科等多种因素。接受刑事处罚是犯罪嫌疑人对其犯罪行为承担法律责任的一种方式。
家庭与社会影响角度：
- 私了：虽然私了可能在一定程度上减轻家庭的经济负担（如避免支付高额的赔偿金或罚金），但也可能带来家庭关系的紧张。如果私了过程中存在不公平或隐瞒的情况，可能导致家庭成员之间的信任破裂。此外，私了可能无法真正解决问题，犯罪嫌疑人可能再次犯罪，给家庭和社会带来更大的危害。
- 进监狱：犯罪嫌疑人接受刑事处罚后，虽然会暂时离开家庭，但这也可能是一个让他反思和改正的机会。在监狱中，他可以接受法制教育和劳动改造，有助于他重新融入社会。同时，家庭也可以借此机会调整关系，寻求专业的心理咨询或家庭治疗，以应对这一挑战。
实际操作与可行性角度：
- 私了：在实际操作中，私了往往难以达成真正的和解。受害方可能因情绪激动或对法律程序不了解而提出不切实际的要求，而犯罪嫌疑人方则可能因经济压力或担心刑事责任而无法满足这些要求。此外，私了还可能涉及非法行为，如贿赂、威胁等，这些行为本身也是违法的。
- 进监狱：接受刑事处罚是法律规定的程序，具有强制性和规范性。犯罪嫌疑人一旦被定罪，就必须接受相应的刑罚。虽然这可能给家庭带来短期的困难，但从长远来看，这是维护社会秩序和公平正义的必要手段。
建议与行动：
- 不要试图私了：如前所述，盗窃罪是刑事犯罪，私了并不能消除犯罪行为的法律后果。相反，它可能带来更多的麻烦和风险。
- 积极配合司法程序：如果犯罪嫌疑人已经被立案侦查或起诉，家庭成员应积极配合司法程序，鼓励犯罪嫌疑人认罪认罚、积极退赃退赔等，以争取从轻或减轻处罚。
- 寻求专业帮助：家庭成员可以寻求专业律师的帮助，了解案件的具体情况和可能的法律后果，为犯罪嫌疑人提供法律支持和辩护。同时，也可以考虑寻求心理咨询或家庭治疗等帮助，以应对这一挑战对家庭关系的影响。
最后，面对老公犯了盗窃罪的情况，家庭成员应保持冷静和理性，不要盲目选择私了或逃避责任。而是应该积极配合司法程序，寻求专业帮助，共同应对这一挑战。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。