公职人员将银行卡借给家人用于走农民工工资属于违纪行为，具体处理需根据违纪情节轻重、造成的后果等因素综合判断。以下从违纪认定、处理方式、可能涉及的罪名三个角度详细分析：

一、违纪认定

1. 违反廉洁纪律
   根据《中国共产党纪律处分条例》第九十四条，党员干部不得“借用管理和服务对象的钱款、住房、车辆等，影响公正执行公务”。公职人员将银行卡借给家人用于发放农民工工资，若家人与公职人员存在管理或服务关系（如家人承包工程、公职人员负责监管该工程），则可能被认定为“利用职务便利为亲属谋利”，违反廉洁纪律。

2. 违反工作纪律
   若公职人员直接参与工资发放流程（如负责审核、统计工资），却将银行卡借给家人代为操作，可能被认定为“不正确履行职责”，违反工作纪律。例如，家人通过该银行卡虚报工资、截留款项，公职人员因未尽到监管义务需承担责任。

3. 违反财经纪律
   若工资发放涉及公款（如政府财政资金、企业专项资金），公职人员将个人银行卡用于公款流转，可能违反《财政违法行为处罚处分条例》中关于“公款私存”的规定，构成财经违纪。

二、处理方式

1. 情节较轻：批评教育或诫勉谈话
   若未造成实际损失，且公职人员主动说明情况、配合调查，通常由单位给予批评教育、诫勉谈话，或责令书面检查，并要求限期整改（如收回银行卡、规范工资发放流程）。

2. 情节较重：党纪政务处分
   若存在以下情形，可能给予警告、记过、记大过等处分：

   • 家人通过该银行卡虚报工资、截留款项，公职人员知情但未制止；
     
   • 公职人员利用职务便利为家人谋取不正当利益（如优先发放工资、提高工资标准）；
     
   • 工资发放涉及公款，且公职人员未按规定使用对公账户。

3. 情节严重：移送司法机关
   若行为涉嫌犯罪（如贪污、挪用公款、职务侵占），将依法移送检察机关审查起诉。例如，家人通过该银行卡将农民工工资转入个人账户用于非法活动，公职人员构成共同犯罪的，需承担刑事责任。

三、可能涉及的罪名

1. 贪污罪
   若公职人员与家人合谋，通过银行卡虚报工资、截留公款，数额达到3万元以上，可能构成贪污罪（《刑法》第三百八十二条）。

2. 挪用公款罪
   若公职人员将公款（如农民工工资专项资金）通过银行卡借给家人用于营利活动或非法活动，数额达到5万元以上且超过3个月未还，可能构成挪用公款罪（《刑法》第三百八十四条）。

3. 职务侵占罪（非国家工作人员适用）
   若公职人员不具有国家工作人员身份（如企业、事业单位中从事公务的人员），与家人合谋侵占工资款项，数额达到6万元以上，可能构成职务侵占罪（《刑法》第二百七十一条）。

建议

1. 立即整改：若已发生此类行为，公职人员应主动向单位说明情况，收回银行卡并规范工资发放流程，避免损失扩大。
   
2. 配合调查：如被纪检监察机关调查，需如实陈述事实，提供相关证据（如银行卡流水、工资发放记录），争取从轻处理。
   
3. 咨询专业意见：若涉及复杂法律问题（如金额认定、罪名辨析），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细分析。
   

公职人员需严格遵守纪律和法律，避免因“人情”或“便利”触碰红线。如有进一步疑问，欢迎随时提问。