在机动车仅有交强险且双方同等责任的前提下，非机动车是否需要赔偿机动车的修车费用，需分情况讨论：

1. 交强险的赔偿范围与限额
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《交强险条款》，交强险的财产损失赔偿限额为2000元，且仅赔偿第三方（非机动车）的财产损失，不赔偿机动车自身的损失。因此，若机动车的修车费用属于自身车辆损失，交强险无法覆盖，需由双方按责任比例分担。

2. 同等责任下的分担规则
   根据《道路交通安全法》第七十六条，机动车与非机动车发生交通事故，双方同等责任的，超出交强险赔偿范围的部分，由双方各承担50%。具体到本案：

   • 若机动车的修车费用为5000元，交强险不赔偿，则非机动车需承担50%，即2500元；
     
   • 若修车费用为1500元（未超交强险财产损失限额），则全部由机动车自行承担（因交强险不赔自身损失），非机动车无需赔偿。

3. 非机动车的抗辩与例外

   • 若非机动车一方无过错（如机动车违规行驶导致碰撞），可能无需赔偿；
     
   • 若非机动车属于“行人”范畴（如电动自行车被认定为非机动车），部分地区法院可能酌情减轻其赔偿责任，但法律上仍需按责任比例分担。

总结：非机动车是否需赔偿机动车修车费，取决于修车费用是否超出交强险限额。若超出，非机动车需按50%比例赔偿；若未超出，则无需赔偿。具体金额需结合修车发票、责任认定书等证据综合计算。如有进一步疑问，可直接向我咨询。