结论：女儿代理父亲打官司被反诉赔钱，具体由谁还钱需根据代理权限、父亲是否追认以及女儿是否存在过错等多个因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：
代理权限与追认
- 有效代理：如果女儿在代理父亲打官司时，拥有明确的、父亲授权的代理权限（如经过公证的授权委托书），并且该代理权限在反诉发生时仍然有效，那么女儿作为代理人，其代理行为（包括被反诉）的法律后果应由被代理人，即父亲承担。这意味着，如果法院最终判决需要赔钱，那么应由父亲来承担赔偿责任。
- 无权代理或超越代理权限：如果女儿没有代理权限，或者超越了父亲授予的代理权限进行诉讼行为，那么该行为在法律上可能被视为无权代理或超越代理权限的行为。在这种情况下，如果父亲事后没有追认女儿的代理行为，那么女儿可能需要自行承担因反诉而产生的赔偿责任。但值得注意的是，如果女儿的行为构成表见代理（即相对人有理由相信女儿有代理权），那么父亲可能仍需承担责任。
女儿是否存在过错
- 无过错：如果女儿在代理过程中尽到了合理的注意义务，没有过错行为，那么即使被反诉赔钱，也不应由女儿个人承担。此时，应依据代理权限和父亲是否追认等因素来判断责任承担主体。
- 存在过错：如果女儿在代理过程中存在过错行为（如故意或重大过失导致父亲利益受损），那么根据法律规定，女儿可能需要承担相应的赔偿责任。这种赔偿责任可能独立于反诉的判决结果，即女儿可能需要额外向父亲赔偿因自身过错造成的损失。
法律后果与实际操作
- 法律后果：在债务债权和婚姻家庭领域的纠纷中，代理行为的法律后果通常由被代理人承担。但如前所述，如果存在无权代理、超越代理权限或女儿存在过错等情况，法律后果可能有所不同。
- 实际操作：在实际操作中，如果女儿被反诉赔钱，首先应查看代理权限的相关证据（如授权委托书），以确定代理行为是否有效。同时，应评估女儿在代理过程中是否存在过错行为。如果父亲认为女儿应承担责任，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。
建议：
- 如果您或您的父亲面临此类情况，建议首先收集并整理所有与代理权限相关的证据材料。
- 咨询专业律师（如我，梁栋律师，专注于刑事辩护、经济纠纷领域），以便更准确地评估责任承担主体和可能的法律后果。
- 根据律师的建议，采取合适的法律措施来维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。