结论：信用卡欠款五千，发信息说还三千是否真实，不能仅凭信息本身直接判断，需要结合多种情况进行分析。以下是从不同角度给出的详细解答：
银行或金融机构的还款协商
- 情况说明：有时，银行或金融机构为了尽快回收部分资金，减少坏账，可能会主动与持卡人联系，提出部分还款的协商方案。这种情况下，发信息说还三千是有可能是真实的。
- 建议行动：如果您收到了这样的信息，首先应确认信息的来源是否真实可靠，比如通过官方客服电话或官方APP进行核实。如果确认是银行或金融机构的正式通知，您可以进一步了解协商的具体条款，如还款期限、利息减免等，再决定是否接受。
诈骗信息
- 情况说明：在信用卡欠款的情况下，持卡人可能会成为诈骗分子的目标。诈骗分子可能会发送虚假信息，以部分还款为诱饵，骗取持卡人的个人信息或资金。
- 建议行动：如果您对信息的真实性存疑，切勿轻易回复或点击信息中的链接。您可以通过官方渠道联系银行或金融机构，确认是否存在这样的还款协商。同时，也要提高警惕，保护好自己的个人信息和资金安全。
第三方催收公司的行为
- 情况说明：如果您的信用卡欠款已经逾期较长时间，银行或金融机构可能会将催收工作委托给第三方催收公司。催收公司有时可能会采取一些较为灵活的催收方式，包括提出部分还款的协商。
- 建议行动：在面对第三方催收公司的信息时，您同样需要确认信息的真实性。您可以要求催收公司提供相关的证明文件或授权书，以确认其身份和权限。同时，您也可以与银行或金融机构直接联系，了解催收的具体情况。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，履行各自的义务。如果银行或金融机构提出了部分还款的协商方案，并且您同意了该方案，那么双方就应当按照协商的结果履行义务。
- 如果您认为银行或金融机构的行为存在违法或不当之处，或者您与银行或金融机构之间就还款问题存在争议，您可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我），以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果您接受了银行或金融机构的部分还款协商方案，并且按照方案履行了还款义务，那么您的信用卡欠款问题可能会得到部分解决，但剩余欠款仍需继续偿还。
- 如果您未按照协商方案履行还款义务，或者银行或金融机构认为您存在恶意拖欠等行为，那么您可能会面临更严重的法律后果，如被起诉至法院、被列入失信被执行人名单等。
总之，面对信用卡欠款五千发信息说还三千的情况，您需要保持冷静和警惕，通过官方渠道确认信息的真实性，并根据自己的实际情况和法律条款做出合理的决策。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。