因误诊致人死亡，能够提起诉讼的家属范围主要包括死者的配偶、父母、子女，若死者无第一顺序继承人，则其兄弟姐妹、祖父母、外祖父母也可作为原告提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：

1. 直接利害关系人原则：

   • 在民事诉讼中，原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。在误诊致人死亡的案件中，直接利害关系人通常指的是死者的近亲属，因为他们因死者的死亡而遭受了精神上的痛苦和经济上的损失。

2. 近亲属的范围：

   • 根据我国相关法律规定，近亲属通常包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。在误诊致人死亡的案件中，这些近亲属均有权作为原告提起诉讼，要求医疗机构或医务人员承担相应的法律责任。
   • 具体来说，配偶、父母、子女作为第一顺序继承人，在死者死亡后，他们是最直接的利害关系人，因此有权首先提起诉讼。
   • 若死者无第一顺序继承人，则其兄弟姐妹、祖父母、外祖父母作为第二顺序继承人，也有权提起诉讼。

3. 诉讼权利与义务：

   • 作为原告，死者的近亲属有权要求医疗机构或医务人员承担民事赔偿责任，包括赔偿因误诊导致的死亡所造成的经济损失（如医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等）和精神损害抚慰金。
   • 同时，他们也有义务提供充分的证据来证明医疗机构或医务人员存在误诊行为，以及该误诊行为与死者死亡之间的因果关系。

4. 诉讼程序与注意事项：

   • 在提起诉讼前，死者的近亲属应尽可能收集相关证据，如医疗记录、诊断报告、死亡证明等，以支持其诉讼请求。
   • 他们还应了解相关的诉讼程序和法律规定，以便在诉讼过程中更好地维护自己的合法权益。
   • 若对诉讼程序或法律规定不熟悉，建议寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。