在离婚起诉中要求女方退还彩礼而女方不同意的情况下，男方若符合法定条件，仍可通过法律途径要求女方退还彩礼。以下是对此问题的详细分析：

一、法定退还彩礼的情形

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，以下三种情形下，男方有权请求女方返还彩礼，并且通常会得到法院的支持：

1. 双方未办理结婚登记手续：若双方未办理结婚登记，则视为未形成婚姻关系。此时，彩礼给付的目的未能实现，因此男方有权要求女方返还彩礼。

2. 双方已办理结婚登记但未共同生活：尽管双方在法律上已成为夫妻，但若实际上并未共同生活，即未形成实质的夫妻权利义务关系，则在离婚时，男方有权要求女方返还彩礼。不过，这一情形的认定需有充分证据支持，如双方的居住证明、证人证言等，以证明双方确未共同生活。

3. 婚前给付彩礼导致男方生活困难：此处的“生活困难”指的是给付彩礼后，男方依靠自身力量无法维持当地最基本的生活水平。这种困难必须是绝对性的，而非相对性的。例如，男方因给付彩礼而背负巨额债务，导致家庭经济陷入严重困境，无法正常生活。在此情况下，离婚时男方可请求女方返还彩礼，且该请求应以双方离婚为条件。

二、起诉退还彩礼的步骤

若男方符合上述法定条件，且女方不同意退还彩礼，男方可以按照以下步骤向法院提起诉讼：

1. 收集证据：

   • 彩礼给付的凭证，如转账记录、银行流水、购买彩礼的发票或收据等。
   • 双方未共同生活的证据，如居住证明、聊天记录、短信等。
   • 男方因彩礼导致生活困难的证据，如债务证明、收入证明、医疗费用清单等。

2. 撰写起诉状：

   • 明确写明原被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
   • 清晰阐述诉讼请求，即明确要求女方返还彩礼的具体金额。
   • 详细叙述事实与理由，包括彩礼给付的时间、地点、方式，双方结婚及共同生活的具体情况，以及说明符合彩礼返还的法定情形。

3. 确定管辖法院：

   • 一般应向被告住所地（即户籍所在地）的人民法院提起诉讼。
   • 如被告住所地与经常居住地（连续居住一年以上的地方，住院就医除外）不一致，则由经常居住地人民法院管辖。

4. 立案与庭审：

   • 将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的法院立案庭。立案庭审查通过后，会受理案件并要求原告缴纳诉讼费用。
   • 按时参加庭审，遵守法院通知的时间和地点。在庭审中清晰、准确地陈述案件事实，说明要求退还彩礼的理由和依据，围绕提交的证据进行阐述。

5. 等待判决与执行：

   • 法院根据双方提供的证据和庭审情况作出判决。若男方胜诉，法院将判决女方在一定期限内返还彩礼。
   • 如女方未按判决履行返还义务，男方可在判决书生效后向法院申请强制执行。

三、司法实践中的考量因素

在审理彩礼返还案件时，法院会综合考虑多种因素来确定是否返还以及返还的具体数额。这些因素包括但不限于：双方共同生活的时间长短、彩礼的数额大小、彩礼的用途以及双方的过错程度等。因此，在准备诉讼材料时，男方应尽可能提供全面、详细的证据，以支持自己的主张。

四、建议与注意事项

1. 尝试协商：在提起诉讼之前，男方可以尝试与女方进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于维护双方的关系和谐，并可能更快速地达成解决方案。

2. 尊重法律程序：在诉讼过程中，男方应尊重法律程序，按时参加庭审，遵守法庭纪律。同时，应如实陈述事实，提供真实、有效的证据。

3. 寻求专业帮助：若男方对法律程序不熟悉或感到困惑，可以向我咨询具体的法律建议和指导。作为专业律师，我可以提供针对性的帮助，更好地维护男方的权益。

综上所述，离婚起诉中要求女方退还彩礼而女方不同意的情况下，男方若符合法定条件，仍可通过法律途径要求女方退还彩礼。在准备诉讼材料时，男方应尽可能提供全面、详细的证据，并尊重法律程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。