同样的伤情在工伤中认定8级而在交通事故中认定只有十级，这主要是因为工伤鉴定和交通事故伤残鉴定所依据的标准、目的和侧重点均有所不同。以下从几个方面进行详细分析：

1. 鉴定标准不同：

   • 工伤鉴定：主要依据的是《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》标准。这一标准更侧重于劳动者因工作原因受到的事故伤害或职业病导致的身体功能障碍程度，以及这种功能障碍对劳动者日常生活和工作能力的影响。因此，在工伤鉴定中，对于某些伤情，可能会因为其对劳动者工作能力的长期影响而给予较高的伤残等级。
   • 交通事故伤残鉴定：则主要依据的是《人体损伤致残程度分级》标准。这一标准更侧重于交通事故造成的身体损伤程度，以及这种损伤对受害者日常生活能力的影响。它更多地考虑了损伤的医学后果，而较少涉及对工作能力的影响。

2. 鉴定目的不同：

   • 工伤鉴定：目的是为了确定劳动者因工伤导致的劳动功能障碍程度，从而为其提供相应的工伤保险待遇，如伤残津贴、一次性伤残补助金等。因此，工伤鉴定更侧重于保护劳动者的合法权益，确保其因工伤导致的损失得到合理补偿。
   • 交通事故伤残鉴定：目的则是为了确定交通事故受害者因身体损伤而遭受的损失程度，从而为其提供相应的民事赔偿依据。这一鉴定更多地涉及民事赔偿责任的划分和赔偿金额的确定。

3. 侧重点不同：

   • 工伤鉴定：在评定伤残等级时，会综合考虑劳动者的年龄、职业、工作性质等因素，以及伤情对劳动者未来工作能力的影响。例如，对于某些年轻、从事重体力劳动的劳动者，即使伤情在医学上不算特别严重，但可能因其对未来工作能力的长期影响而被评定为较高的伤残等级。
   • 交通事故伤残鉴定：则更侧重于伤情的医学后果和受害者日常生活能力的受限程度。它较少考虑受害者的年龄、职业等因素，而是更多地基于医学评估和日常生活能力的测试结果来评定伤残等级。

建议：

• 如果您对伤残鉴定结果有异议，无论是工伤鉴定还是交通事故伤残鉴定，都可以在规定的时间内申请重新鉴定或复核。
• 在申请重新鉴定或复核时，建议您提供充分的医学证据和理由，以支持您的主张。
• 如果您在伤残鉴定或赔偿过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。