是的，学校不给退费通常属于民事纠纷的范畴。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律关系性质
学校与学生（或家长）之间因退费问题产生的争议，本质上是一种合同关系纠纷。学生（或家长）支付费用，学校提供教育服务，双方之间形成了教育服务合同。当学校未能按照约定提供服务，或者学生（或家长）因合理原因要求解除合同并退费时，若学校拒绝退费，就可能引发合同纠纷，这属于民事纠纷的一种。
二、纠纷解决途径
协商：首先，建议学生（或家长）与学校进行友好协商，尝试达成退费协议。这是最为直接和高效的解决方式，可以避免不必要的法律纠纷。
投诉：如果协商无果，学生（或家长）可以向当地的教育主管部门或消费者协会进行投诉。这些机构通常会提供调解服务，帮助双方达成和解。
诉讼：若投诉仍未解决问题，学生（或家长）可以选择向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对纠纷进行审理并作出判决。
三、法律适用与依据
在处理此类纠纷时，主要依据的是《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定。特别是关于合同的履行、变更、解除以及违约责任等方面的条款，将为解决纠纷提供法律依据。例如，如果学校未能按照约定提供教育服务，或者存在其他违约行为，学生（或家长）有权要求解除合同并退还相应费用。
四、特殊情况考虑
学校规定：有些学校可能会在入学协议或相关规章制度中明确规定退费政策。在处理纠纷时，需要仔细审查这些规定，看其是否合法、合理，并是否适用于当前情况。
学生原因：如果学生因个人原因（如违反校规、自愿退学等）要求退费，学校可能会根据规定扣除一定费用或拒绝退费。在这种情况下，需要分析学生原因是否合理，以及学校规定是否合法。
不可抗力：如因自然灾害、疫情等不可抗力因素导致学校无法提供服务，双方应协商解决退费问题。在这种情况下，通常需要根据实际情况和公平原则进行合理分担损失。
建议：在处理此类纠纷时，建议你先收集相关证据（如入学协议、缴费凭证、学校规定等），然后尝试与学校进行协商。如果协商无果，可以向当地教育主管部门或消费者协会投诉，或者考虑向法院提起诉讼。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。